Pernilla Wahlgren — Running For Cover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running For Cover" van Pernilla Wahlgren.
Songteksten
Step by step we’ll make it
Bit by bit we’re running out of time
Every chance we’ll take it
Got to get across that border line
It isn’t wrong, I know
Darling we’re stuck inside the danger zone
We’ve been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
A desperate situation
Sending shivers running down my spine
Such a strange sensation
How can love be treated as a crime
It isn’t not wrong, I know
Darling we’re stuck inside
The danger zone, we’ve been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
Guilty as charged, love in the first degree
Trying so hard, to make it, you and me
Knowing we must keep moving on somehow
Freedom is just around the corner now
It isn’t wrong, I know
Darling we’re stuck inside the danger zone, we’ve been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
I´m running, I´m running, stuck inside the danger zone with you
Songtekstvertaling
Stap voor stap halen we het
Beetje bij beetje raken we door onze tijd heen.
Elke kans die we nemen
Ik moet die grens over.
Het is niet verkeerd, ik weet het.
Schat, we zitten vast in de gevarenzone.
We zijn
Gevangen, in de schittering van een zaklamp
Op zoek naar Dekking Nee, omkeren
Na middernacht voor weggelopen geliefden
Achtervolgd, naar het geluid van onze hartslagen
Dekking zoeken
Gevangen, in het web van deze donkere straten
Dicht bij elkaar
Zoek dekking.
Een wanhopige situatie
Ik krijg rillingen over M ' n rug.
Zo ' n vreemd gevoel.
Hoe kan liefde worden behandeld als een misdaad
Het is niet verkeerd, ik weet het.
Schat, we zitten vast.
De gevarenzone.
Gevangen, in de schittering van een zaklamp
Op zoek naar Dekking Nee, omkeren
Na middernacht voor weggelopen geliefden
Achtervolgd, naar het geluid van onze hartslagen
Dekking zoeken
Gevangen, in het web van deze donkere straten
Dicht bij elkaar
Zoek dekking.
Schuldig als aangeklaagd, liefde in de eerste graad
Zo hard proberen, om het te maken, jij en ik
Weten dat we verder moeten gaan
Vrijheid is net om de hoek nu
Het is niet verkeerd, ik weet het.
Schat, we zitten vast in de gevarenzone.
Gevangen, in de schittering van een zaklamp
Op zoek naar Dekking Nee, omkeren
Na middernacht voor weggelopen geliefden
Achtervolgd, naar het geluid van onze hartslagen
Dekking zoeken
Gevangen, in het web van deze donkere straten
Dicht bij elkaar
Zoek dekking.
Ik ren, ik ren, ik zit vast in de gevarenzone met jou.