Pernilla Andersson — Johnny Cash & Nina P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Cash & Nina P." van Pernilla Andersson.
Songteksten
Jag springer drottninggatan ner
Väskan är inte stängd och jag är sen
Dom har väntat i en VAN uppe på kungsbron i en kvart
Och den liknar ingenting, det har dom sagt
Jag säger förlåt varenda gång
Jag lyckades inte vakna efter natten som blev lång
Jag borde ha gått hem när stället stängde klockan fem
Men det blev rundpingis på Aldussons motell (?)
På radion spelar Johnny Cash
Nån sa, «Fan va hon är fräsch!»
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor
På radion spelar johnny Cash
Vi gör ett snabbstopp på en mack
Kvällstidning och bilagor trots allt
Dom skriver massa skit och visar bara silikon
Men det är långt med bil till Kirunas platåer
Vi skrattar högt åt nakenchock
Och en stackars mager skådis som tycker hon är tjock
Och utanför passarar alla småstäder i sömn
Det är där man odlar rädslan att bli glömd
På radion spelar Johnny Cash…
Vi bläddrar vidare i tidningen
Och ser en drogkändisprofil igen
Och om jag hade lite tid
Att kasta pärlor framför svin
Så skulle jag nog ringa upp
Och ta en strid
På radion spelar Johnny Cash x2
Songtekstvertaling
Ik haal drottninggatan naar beneden.
De tas is niet dicht en ik ben te laat.
Ze wachten al een kwartier in een busje op de King Bridge.
En het lijkt nergens op, zeiden ze.
Ik zeg altijd sorry.
Ik kon niet wakker worden na de nacht die lang werd
Ik had naar huis moeten gaan toen de zaak om vijf uur gesloten was.
Maar het was rundpingis in Aldussons motel (?)
Op de radio speelt Johnny Cash.
Iemand zei: "verdomme, ze is vers!»
Nina Persson is mijn engel.
Maar je hebt daar geen sportieve.
En trouwens, ze is al verliefd.
Dat heb ik van veilige bronnen gehoord.
Op de radio speelt johnny Cash.
We maken een snelle stop op een mack
Tabloids en bijlagen per slot van rekening
Ze schrijven veel en laten siliconen zien.
Maar het is ver met de auto naar Kiruna plateaus
We lachen luid om de Naaktschok.
En een arme magere actrice die denkt dat ze dik is.
En buiten passen alle kleine steden in slaap
Hier cultiveren jullie de angst om vergeten te worden.
Op de radio speelt Johnny Cash.…
We scrollen verder in het tijdschrift
En weer een drugsprofiel zien
En als ik wat tijd had
Kralen voor varkens gooien
Ik zou je waarschijnlijk terugbellen.
En neem een gevecht
Op de radio speelt Johnny Cash x2