Pernilla Andersson — Dansa med dig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dansa med dig" van Pernilla Andersson.

Songteksten

Jag vaknar av att någon
Sjunger högt på ett
Hotellrum nära mitt
Och jag fattar inte
Var jag är eller vem
Som får sam cooke att låta vitt
På gården hör jag
Plura hosta till
Han har nog stått där
Med sin kaffekopp sen
Solen den gick upp
I dag vill jag hem
Och dansa med dig
Jag längtar efter
Nämdöfjärdens lugna
Blanka vatten och en kyss
Och tusen tankar rusar genom
Huvudet fast jag vaknade nyss
Om min själ var en fågel skulle
Jag flyga till min ö
Och bada naken under stjärnorna
I natt
I dag vill jag hem
Och dansa med dig
Så mycket tid man
Ägnat åt att tvivla
Närt trubbel som mått bäst
Av att få vila
Vi åkte tio mil i hällregn
Med vinden som en ilsken kompanjon
Såg tystnaden i glasskogen
Och drack vin på august
Tills jag bara log
Men nu längtar jag till lugnet
Och en stillsam habanera
Dina armar om min midja
Och en kyss
I dag vill jag hem och
Dansa med dig
I dag vill jag hem och
Dansa med dig
Dansa med dig

Songtekstvertaling

Ik word wakker van iemand
Luid zingen op een
Hotelkamer in de buurt van de mijne
En ik snap het niet.
Waar ik ben of wie
Dat laat sam cooke Wit klinken.
In de tuin hoor ik
Hoest
Ik denk dat hij daar stond.
Met z ' n Koffiebeker later.
De zon ging op
Vandaag wil ik naar huis.
En dans met je
Ik kan niet wachten.
Nämdöfjärdens calm
Glanzend water en een kus
En duizend gedachten stromen door
Het hoofd al werd ik net wakker
Als mijn ziel een vogel was zou
Ik vlieg naar mijn eiland
En naakt zwemmen onder de sterren
Vanavond
Vandaag wil ik naar huis.
En dans met je
Zoveel tijd man.
Toegewijd aan twijfel
Gekoesterde problemen als maatstaf het best
Rust wat uit.
We gingen 16 mijl in de stromende regen.
Met de wind als een boze metgezel
Zag de stilte in het glazen bos
En dronk wijn op Augustus.
Tot ik lachte.
Maar nu kan ik niet wachten om te kalmeren.
En een sedan habanera
Je armen om mijn middel
En een kus
Vandaag wil ik naar huis en
Dans met je
Vandaag wil ik naar huis en
Dans met je
Dans met je