Pernice Brothers — Number Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number Two" van Pernice Brothers.
Songteksten
Little power monger, sleep tonight
The city lights up like a dirty dime
I hope that this letter finds you crying
It would feel so good to see you cry
Under this same lifeless sky,
How is it I can find no peace?
Well, I hope that someday we meet both broken
We could kneel right down and kiss your feet
So take this, my back-stabbing pay back number
This is all mine
Cause you were my life-sucking power monger,
Even still you were mine
Wherever you are,
Under the stars or under the influence of,
The cars and the neon lights
Don’t shine through your frigid light
Though you’re a total mess, can you admit that yet?
Little power monger sleep tonight
The city lights up like a dirty dime
I hope that someday we meet both broken
It would feel so good to see you
Songtekstvertaling
Kleine power monger, slaap vannacht
De stad licht op als een Vuil dubbeltje.
Ik hoop dat je in deze brief huilt.
Het zou zo fijn zijn om je te zien huilen.
Onder deze zelfde levenloze hemel,
Hoe komt het dat ik geen vrede kan vinden?
Nou, ik hoop dat we op een dag beiden gebroken ontmoeten.
We kunnen knielen en je voeten kussen.
Dus neem dit, mijn achterbakse betaalnummer.
Dit is allemaal van mij.
Want jij was mijn levenszuigende krachtmannetje.,
Zelfs toen was je nog van mij.
Waar je ook bent,
Onder de sterren of onder invloed van,
De auto ' s en de neonlichten
Schijn niet door je frigide licht.
Hoewel je een totale puinhoop bent, kun je dat al toegeven?
Kleine power monger slaap vannacht
De stad licht op als een Vuil dubbeltje.
Ik hoop dat we op een dag beiden gebroken ontmoeten.
Het zou zo fijn zijn om je te zien.