Pernice Brothers — Microscopic View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microscopic View" van Pernice Brothers.
Songteksten
I was looking for a court to hold
Hard-pressed woman, unimpressed, she’d heard it all
She said, «I like your face, that should be enough
Look, it’s raining like a film noir»
Hard-pressed woman listened as I carried on I offered up my coat, she offered up her shirt
Waiting for the train, ventilation blows up her skirt
Hooked me with a wit as clean as glass
Hard-pressed woman with a hair across her ass
The singing of her keys, the clicking of a latch
She said, «This could be my best advice»
Hard-pressed woman pouring something over ice
No lotions in a bath, no powders when it’s done
No paper on the panes to filter out the morning sun
As it settles down, you’re more eccentric every year
A microscopic view of something I could never get near
I woke up and she was sound asleep
Hard-pressed woman softly pressing up to me
A smoky mess of hair, the scratchiness of feet
A muffled car alarm screaming in the empty street
Songtekstvertaling
Ik was op zoek naar een rechtbank
Een hardwerkende vrouw, niet onder de indruk, ze had alles gehoord.
Ze zei: "Ik hou van je gezicht, dat zou genoeg moeten zijn.
Kijk, het regent als een film noir.»
Hard gestreken vrouw luisterde terwijl ik doorging ik bood mijn jas aan, ze bood haar shirt aan
Wachtend op de trein, blaast de ventilatie haar rok op.
Gaf me een wit zo schoon als glas.
Hard geperste vrouw met een haar over haar kont
Het zingen van haar sleutels, het klikken van een slot
Ze zei, " Dit zou mijn beste advies kunnen zijn»
Hard geperste vrouw die iets over het ijs giet
Geen lotions in een bad, geen poeders als het klaar is.
Geen papier op de ruiten om de ochtendzon te filteren.
Als het rustig wordt, ben je elk jaar meer excentriek.
Een microscopisch beeld van iets waar ik nooit in de buurt kon komen.
Ik werd wakker en ze sliep.
Hard geperste vrouw zachtjes naar me toe
Een rokerige puinhoop van haar, de krassen van voeten
Een gedempt autoalarm schreeuwend in de lege straat