Pernice Brothers — Jacqueline Susann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacqueline Susann" van Pernice Brothers.
Songteksten
I want to meet her mother of invention
Make her late for her Foucault convention
Leering like a fresh parolee, a shore-leave sailor
Reeling up my tongue
Dirty pants, out-of-style glasses
A credit overload of comp lit classes
Sucking on a frozen latte, may as well just
Suck my blood
She yawns and the whole train lurches
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
She’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Timid Chivalry at the turnstile
Was that a smirk? Was that a smile?
May only be as deep as skin
But I’ll know for certain if she lets me in
She yawns and the whole world lurches
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
Cry she’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Follow her to the escalator
Follow her up the escalator
Follow her down the escalator
Watch her walk
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
Cry she’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Songtekstvertaling
Ik wil haar moeder der uitvindingen ontmoeten.
Laat haar te laat komen voor haar Foucault conventie.
Gluren als een vrijgelatene, een zeeman met verlof
Mijn tong oprollen
Vieze broeken, vreemde glazen.
Een overbelasting van comp litt klassen
Zuigend op een bevroren latte, kan net zo goed gewoon
Zuig mijn bloed.
Ze geeuwt en de hele trein ligt op de loer.
Ik wil haar plannen verpesten.
Was ik maar een boek in haar handen.
Ze leest Ford Madox Ford.
En Jacqueline Susann
Timide ridderlijkheid aan het draaipunt
Was dat een grijns? Was dat een glimlach?
Kan alleen zo diep zijn als de huid
Maar ik weet het zeker als ze me binnen laat.
Ze geeuwt en de hele wereld ligt op de loer.
Ik wil haar plannen verpesten.
Was ik maar een boek in haar handen.
Ze leest Ford Madox Ford.
En Jacqueline Susann
Volg haar naar de roltrap.
Volg haar naar de roltrap.
Volg haar de roltrap af.
Kijk hoe ze loopt.
Ik wil haar plannen verpesten.
Was ik maar een boek in haar handen.
Ze leest Ford Madox Ford.
En Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann