Pernice Brothers — Conscience Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conscience Clean" van Pernice Brothers.
Songteksten
There was a night, went a year too long
Heady bliss and suicidal calls from dusk to dawn
There was a choice never fully made
So the consequences euthanized the escapade
I’m not innocent
In my defense, I was half my customary forty-eight percent
She’s not innocent
Tongue in her cheek, she said
«Soldier boy, I kept my conscience clean»
We split up time and time again
So I threw a dart at Europe, she hit Michigan
I got on a ship full of stolen wind
And let a trail of block boats mark the path to God-knows-when
I’m not innocent
In my defense, I was kinder to her than I think I’d ever been
She’s not innocent
Tongue in her cheek, she said
«Soldier boy, I kept my conscience clean»
So I went to Spain, or mildly insane
Epinephrine April showers
Vino tinto blossoms through the month of May
Songtekstvertaling
Er was een nacht, ging een jaar te lang
Heady bliss and suïcidal calls from schemering to dawn
Er was een keuze die nooit volledig gemaakt is.
Dus de gevolgen euthanaseerden de escapade.
Ik ben niet onschuldig.
Ter verdediging, ik was de helft van mijn gebruikelijke 48 procent.
Ze is niet onschuldig.
Tong in haar Wang, zei ze.
"Soldaatje, ik hield mijn geweten schoon»
We splitsen steeds weer op.
Dus ik gooide een dart naar Europa, ze raakte Michigan
Ik zat op een schip vol gestolen wind.
En laat een spoor van blok Boten de weg naar God weet wanneer markeren
Ik ben niet onschuldig.
In mijn verdediging, ik was aardiger voor haar dan ik dacht dat ik ooit was geweest
Ze is niet onschuldig.
Tong in haar Wang, zei ze.
"Soldaatje, ik hield mijn geweten schoon»
Dus ging ik naar Spanje, of licht krankzinnig.
Epinefrine april Douches
Vino tinto bloeit in de maand Mei