Periphery — The Bad Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bad Thing" van Periphery.
Songteksten
Sometimes there’s a crack in the world that I can peer through,
To see it for what it really is.
There’s an ugly face staring back.
Demons are everywhere.
They draw the hatred from inside of me.
There were times at the top of the Earth that I wish that I could throw
Everyone and everything.
Watch the mountains snap the necks of the hypocrites,
I’m bathing in the thought of it.
The severed dreams of all the weak, quenching thirst inside of me,
And the scream it holds the key, unlocking this for all to see.
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend these earthly boundaries
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend the fucking boundaries
Isn’t this desire that you’re looking for?
Or is insanity just knocking at your door?
And give me just a piece and surely you will find,
Everything is better on the other side.
But can you look within and find what is in store?
This life is but a scream that has become your whore
It’s tearing a hole inside
You’re buried alive.
Sometimes there’s a hole in the Earth that I can step through,
To get away from the twisting of tongues.
It looks a lot like a grave when I’m staring up,
Feeling the soil creep over me.
There were times at the top of the Earth that I wish that I could throw
Everyone and everything.
Watch the mountains snap the necks of the hypocrites,
I’m bathing in the thought of it.
I’d like a reason just to help them bleed.
Give me a reason, come on give it to me.
Fly past the trees,
Far from the leaves,
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend the earthly boundaries
Isn’t this desire that you’re looking for?
Or is insanity just knocking at your door?
And give me just a piece and surely you will find,
Everything is better on the other side.
But can you look within and find what is in store?
This life is but a scream that has become your whore
It’s tearing a hole inside
You’re buried alive.
Yeah, there’s a crack in the Earth, there’s a crack in the Earth, yeah
I’d like a reason just to help them bleed.
Give me a reason, come on give it to me.
Songtekstvertaling
Soms is er een barst in de wereld waar ik doorheen kan kijken.,
Om te zien wat het werkelijk is.
Er staart een lelijk gezicht terug.
Demonen zijn overal.
Ze trekken de haat uit mijn binnenste.
Er waren momenten op de top van de aarde dat ik wou dat ik kon gooien
Iedereen en alles.
Kijk hoe de bergen de nek van de huichelaars breken.,
Ik ben aan het baden in de gedachte.
De afgehakte dromen van alle zwakke, dorstige dorst in mij,
En de schreeuw houdt de sleutel vast, ontsluit dit voor iedereen om te zien.
Vlieg langs de bomen, klim naar de Heilige lucht en adem.
Ver van de bladeren, overstijg deze aardse grenzen
Vlieg langs de bomen, klim naar de Heilige lucht en adem.
Ver van de bladeren, overstijg de verdomde grenzen
Is dit verlangen niet waar je naar op zoek bent?
Of klopt krankzinnigheid gewoon aan je deur?
En geef me een stukje en je zult zeker vinden,
Aan de andere kant is alles beter.
Maar kun je binnenin kijken en vinden wat er in petto is?
Dit leven is maar een schreeuw die jouw hoer is geworden.
Er zit een gat in.
Je bent levend begraven.
Soms is er een gat in de aarde waar ik doorheen kan stappen.,
Om weg te komen van het verdraaien van tongen.
Het lijkt veel op een graf als ik omhoog staar.,
Ik voel de aarde over me heen kruipen.
Er waren momenten op de top van de aarde dat ik wou dat ik kon gooien
Iedereen en alles.
Kijk hoe de bergen de nek van de huichelaars breken.,
Ik ben aan het baden in de gedachte.
Ik wil een reden om ze te helpen bloeden.
Geef me een reden, kom op Geef het aan mij.
Vlieg langs de bomen.,
Ver van de bladeren,
Vlieg langs de bomen, klim naar de Heilige lucht en adem.
Ver van de bladeren, overstijg de aardse grenzen
Is dit verlangen niet waar je naar op zoek bent?
Of klopt krankzinnigheid gewoon aan je deur?
En geef me een stukje en je zult zeker vinden,
Aan de andere kant is alles beter.
Maar kun je binnenin kijken en vinden wat er in petto is?
Dit leven is maar een schreeuw die jouw hoer is geworden.
Er zit een gat in.
Je bent levend begraven.
Ja, Er is een scheur in de aarde, er is een scheur in de aarde, ja
Ik wil een reden om ze te helpen bloeden.
Geef me een reden, kom op Geef het aan mij.