Periphery — Rainbow Gravity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow Gravity" van Periphery.

Songteksten

Further down this road
Where is it that we are leading the generation we know?
The answers lie down inside the mind of humanity
It’s a vast, dark sea
Will we fall forever alone, down in this unknown abyss?
Where we fail is thinking our worth is something much more than this
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
The walls are closing in We’re cluttering
All that is meant for us is lost
So bite your tongue
Can we search a little deeper for what our actions will cost?
Will we fall forever alone, down in this unknown abyss?
Where we fail is thinking our worth is something much more than this
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
We set our feeble minds on the bullshit
Will we ever escape from where the light is much clearer?
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
Can’t we find a place where we finally can think for ourselves?
(Our thoughts are unspoken)
We can fly, yes, we can soar
Staring in the face what we choose to accept, but can’t ignore
(Our thoughts are unspoken)
Life is knocking at your door
This is a calling to the human race
We are alone the more we segregate
And I won’t be part of this in the end
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
We set our feeble minds on the bullshit
Will we ever escape from where the light is much clearer?
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down

Songtekstvertaling

Verder op deze weg
Waar leiden we de generatie die we kennen?
De antwoorden liggen in de geest van de mensheid.
Het is een uitgestrekte, donkere zee.
Zullen we voor altijd alleen vallen, in deze Onbekende afgrond?
Waar we falen is denken dat onze waarde veel meer is dan dit.
Hou je adem in.
We zinken kilometers diep in een oceaan vol vergissingen.,
waar het licht veel duidelijker is
Is het tijd om onze longen te zuiveren tussen de schipbreuk?
We laten ons zakken.
De muren komen dichterbij.
Alles wat voor ons bedoeld is, is verloren.
Dus bijt op je tong.
Kunnen we wat dieper zoeken naar wat onze acties zullen kosten?
Zullen we voor altijd alleen vallen, in deze Onbekende afgrond?
Waar we falen is denken dat onze waarde veel meer is dan dit.
Hou je adem in.
We zinken kilometers diep in een oceaan vol vergissingen.,
waar het licht veel duidelijker is
Is het tijd om onze longen te zuiveren tussen de schipbreuk?
We laten ons zakken.
We zetten onze zwakke gedachten op de onzin.
Zullen we ooit ontsnappen aan waar het licht veel duidelijker is?
Is het tijd om onze longen te zuiveren tussen de schipbreuk?
We laten ons zakken.
Kunnen we geen plek vinden waar we eindelijk voor onszelf kunnen denken?
(Onze gedachten zijn onuitgesproken)
We kunnen vliegen, Ja, we kunnen zweven
Staren in het gezicht wat we kiezen te accepteren, maar kunnen niet negeren
(Onze gedachten zijn onuitgesproken)
Het leven klopt aan je deur.
Dit is een roeping voor de mensheid.
We zijn alleen, hoe meer we scheiden.
En Ik zal hier uiteindelijk geen deel van uitmaken.
Hou je adem in.
We zinken kilometers diep in een oceaan vol vergissingen.,
waar het licht veel duidelijker is
Is het tijd om onze longen te zuiveren tussen de schipbreuk?
We laten ons zakken.
We zetten onze zwakke gedachten op de onzin.
Zullen we ooit ontsnappen aan waar het licht veel duidelijker is?
Is het tijd om onze longen te zuiveren tussen de schipbreuk?
We laten ons zakken.