Periphery — Psychosphere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychosphere" van Periphery.

Songteksten

Silence is bringing on the heart attack
Pushing and pulling going on within my brain
It says to lay low
Dead end
The darkness latches on Now I am a product of a mind that wasn’t ever mine and now it says «Kill them slow»
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow
Long ago I was forced to drink
Now I long for a taste of what stains the murder in red
Straight back to the moment of a distant memory
Strip away all the empathetic feeling towards a world that has grown absent of all my love
Sadistic aura
Dead end
The darkness latches on Now I am a product of a mind that wasn’t ever mine and now it says «Kill them slow»
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow
Stop fucking pulling
Will you release your grip and let go?
I’ve got a life to live and a lot to end
I’ll hang 'em up Leave a bloody mess all around
Bow my head then calmly walk away
Kill them slow!

Songtekstvertaling

Stilte veroorzaakt een hartaanval.
Duwen en trekken in mijn hersenen
Er staat dat je je gedeisd moet houden.
Impasse
De duisternis sluit zich aan Nu ben ik een product van een geest die nooit van mij was en nu zegt het: "Dood ze langzaam»
Gewogen
Ik verdrink in dit muffe moment.
Renown schreeuwt tegen me van bovenaf.
Dit is een enkele weg.
Dood ze langzaam.
Lang geleden werd ik gedwongen om te drinken.
Nu verlang ik naar een voorproefje van welke vlekken de moord in het rood
Terug naar het moment van een verre herinnering
Verwijder al het empathische gevoel naar een wereld die afwezig is geworden van al mijn liefde
Sadistische aura
Impasse
De duisternis sluit zich aan Nu ben ik een product van een geest die nooit van mij was en nu zegt het: "Dood ze langzaam»
Gewogen
Ik verdrink in dit muffe moment.
Renown schreeuwt tegen me van bovenaf.
Dit is een enkele weg.
Dood ze langzaam.
Stop met trekken.
Wil je je greep loslaten en loslaten?
Ik heb een leven te leven en veel te beëindigen
Ik hang ze op en laat een rotzooi achter.
Buig mijn hoofd dan rustig loop weg
Dood ze langzaam!