Periphery — Masamune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masamune" van Periphery.
Songteksten
As I slip away… thoughts rushing through me.
Angelic call?
Or a demon that’s calling my name?
Enter the intrepid state.
Enter beyond what is seen to the spiritual stream of the vacant.
Shot from the mind of the physical, leaving flesh behind.
Rejected by the holy gate.
I will not be directed!
The course of ancient power, it will follow.
Fall with me.
Dark and grim for a memory.
Measuring all the glory as it seemed.
Was it enough for eternity?
Foolish schemes for a destiny lined with dreams all came crashing down on me.
What will become of the energy?
Cast away.
I feel the heavens slowly turning gray.
Colors seem to fade.
As the morning star surrounds the angels sing.
Salvation is so far from unholy realms of the filth infestation.
Torture the life death-bound in wretched ways.
Repent or revenge?
There’s no pardon for a meddling soul
Somewhere in time we welcomed in the fall, now in the distance I can see
shining, clear, our demise to be…
We’re not listening to ourselves.
Songtekstvertaling
Terwijl ik wegglip... stromen gedachten door me heen.
Angelic call?
Of een demon die mijn naam roept?
Voer de onverschrokken toestand in.
Ga verder dan wat er gezien wordt naar de spirituele stroom van de leegstaande.
Neergeschoten door de geest van het fysieke, en het vlees achterlatend.
Afgewezen door de Heilige poort.
Ik laat me niet leiden.
De koers van de oude macht zal volgen.
Val met me mee.
Donker en grimmig voor een herinnering.
Het meten van alle glorie zoals het leek.
Was het genoeg voor de eeuwigheid?
Dwaze plannen voor een lot vol dromen kwamen allemaal op mij neer.
Wat zal er van de energie worden?
Gooi weg.
Ik voel de hemel langzaam grijs worden.
De kleuren lijken te vervagen.
Terwijl de ochtendster omringt zingen de engelen.
Verlossing is zo ver van de onheilige rijken van de vuiligheid plaag.
Martel het leven op een ellendige manier.
Berouw of wraak?
Er is geen gratie voor een bemoeizuchtige ziel.
Ergens in de tijd verwelkomden we in de herfst, nu in de verte ik kan zien
shining, clear, our demise to be…
We luisteren niet naar onszelf.