Periphery — Luck as a Constant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luck as a Constant" van Periphery.
Songteksten
Staring up at the ceiling.
While I’m falling into the flames.
Something’s gnawing.
My shoulder and scarring.
This moment into my memory frame.
The fathers speak, but might as well be castrated (castrated)
It feels so good from where I stand.
The one abstaining from all human needs and pleasantries is the one I never
will be.
Collecting through the sheets a sense of power filling me and I will never let
go.
I’m never letting go.
Bending will of man and the hearts of the gods.
Shut the fuck up and let us live a life we can call our own.
Leave me alone.
If you love the guilt then let it die.
A life kept so clean will measure the price of misery.
If you love the guilt then let it die.
In silence we will remain.
If you love the guilt then let it die.
A life kept so clean will measure the price of misery.
But manifest a taste of paradise and surely you’ll see the sin inside of me.
Songtekstvertaling
Starend naar het plafond.
Terwijl ik in de vlammen val.
Er knaagt iets.
Mijn schouder en littekens.
Dit moment in mijn geheugen frame.
De vaders spreken, maar kunnen net zo goed gecastreerd worden (gecastreerd)
Het voelt zo goed van waar ik sta.
Degene die zich onthoudt van alle menselijke behoeften en beleefdheden is degene die ik nooit
dat komt nog wel.
Het verzamelen door de lakens een gevoel van macht vullen me En Ik zal nooit
gaan.
Ik laat nooit los.
De wil van de mens en de harten van de goden buigen.
Hou je bek en laat ons een leven leiden dat we ons eigen leven kunnen noemen.
Laat me met rust.
Als je van het schuldgevoel houdt, laat het dan sterven.
Een zo schoon leven zal de prijs van ellende meten.
Als je van het schuldgevoel houdt, laat het dan sterven.
In stilte zullen we blijven.
Als je van het schuldgevoel houdt, laat het dan sterven.
Een zo schoon leven zal de prijs van ellende meten.
Maar laat de smaak van het paradijs zien en je zult zeker de zonde in mij zien.