Periphery — Erised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erised" van Periphery.
Songteksten
There’s a vessel and it’s sinking at sea.
An apparition that’s beckoning me.
As the cold dark night brings on the sweat.
I slowly drift away.
Stuck down in the bottom of your cylindrical state of mind.
What are we running from?
There’s a distant sound of a melody.
Release me from this place.
All like to live with sedative under the skin.
Bury it, carry the cure.
Just let emotion set devotion within your heart to collect the death we sow.
Step out from the moonlight like it’s a game we play.
The checkerboard is tainted drops of red will lead the way.
Black are the lies. Gold are the tongues of the glorified.
Command her seas of the blood in me.
Stuck down in the bottom of your cylindrical state of mind.
What are we running from?
There’s a distant sound of a melody.
Release me from this place.
All like to live with sedative under the skin.
Bury it, carry the cure.
Just let emotion set devotion within your heart to collect the death we sow.
All like to live with sedative.
All like to live with sedative under the skin.
Just let emotion set devotion within your heart to collect the death we sow.
Collecting sanity, simply ready, for the life that waits surely.
There’s a distant sound of a melody and I won’t leave this place.
Songtekstvertaling
Er is een schip en het zinkt in zee.
Een verschijning die me wenkt.
Zoals de koude donkere nacht het zweet opwekt.
Ik drijf langzaam weg.
Vast in de bodem van je cilindrische gemoedstoestand.
Waar vluchten we voor?
Er is een verre klank van een melodie.
Bevrijd me van deze plek.
Ze leven allemaal graag met kalmeringsmiddel onder de huid.
Begraaf het, draag het geneesmiddel.
Laat emotie devotie in je hart zetten om de dood te verzamelen die we zaaien.
Stap uit het maanlicht alsof het een spel is dat we spelen.
Het schaakbord is bezoedeld druppels rood zullen de weg wijzen.
Zwart zijn de leugens. Goud zijn de tongen van de verheerlijkte.
Beveel haar zeeën van het bloed in mij.
Vast in de bodem van je cilindrische gemoedstoestand.
Waar vluchten we voor?
Er is een verre klank van een melodie.
Bevrijd me van deze plek.
Ze leven allemaal graag met kalmeringsmiddel onder de huid.
Begraaf het, draag het geneesmiddel.
Laat emotie devotie in je hart zetten om de dood te verzamelen die we zaaien.
Ze leven allemaal graag met kalmeringsmiddelen.
Ze leven allemaal graag met kalmeringsmiddel onder de huid.
Laat emotie devotie in je hart zetten om de dood te verzamelen die we zaaien.
Het verzamelen van gezond verstand, gewoon klaar, voor het leven dat zeker wacht.
Er is een verre klank van een melodie en ik zal deze plek niet verlaten.