Perikles — Fredagsblod songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fredagsblod" van Perikles.

Songteksten

Man närmar sig helgen, veckan börjar ta s***
Om några timmar e det dags och ge sig ut
Då har man fredag i blodet igen, det man missat det tar man igen
Man beter sig som en greve fast man inte har en spänn, för man har fredag i
blodet igen
Stämplar in, stämplar ut, varje dag e lik den andra. Ja samma sak,
ja samma slit, irrar runt som alla andra
Vardan e en pest, då längtar man som mest
Man närmar sig helgen, veckan börjar ta s***
Om några timmar e det dags och ge sig ut
Då har man fredag i blodet igen, det man missat det tar man igen
Man beter sig som en greve fast man inte har en spänn, för man har fredag i
blodet igen
Lalalalaa…
Veckan lång, börjar om, måste ladda batteriet
Checka kontot, e det tomt så får man ringa tryckeriet
Man närmar sig helgen, veckan börjar ta s***
Om några timmar e det dags och ge sig ut
Då har man fredag i blodet igen, det man missat det tar man igen
Man beter sig som en greve fast man inte har en spänn, för man har fredag i
blodet igen
Man e redo och klar, ni ska få va ni tål
Med ett glas i handen ropar alla skål
Då har man fredag i blodet igen, det man missat det tar man igen
Man beter sig som en greve fast man inte har en spänn, för man har fredag i
blodet igen

Songtekstvertaling

Een nadering van het weekend, de week begint te nemen s***
Over een paar uur zijn we weg.
Dan heb je vrijdag weer in het bloed, wat je gemist hebt, neem je weer
Je gedraagt je als een graaf ook al heb je geen Dollar, want je hebt vrijdag in
weer bloed.
Stampt in, stampt uit, elke dag als de andere. Ja, hetzelfde.,
ja, dezelfde spleet, zwervend rond als iedereen.
Elke plaag, dan verlang je maximaal
Een nadering van het weekend, de week begint te nemen s***
Over een paar uur zijn we weg.
Dan heb je vrijdag weer in het bloed, wat je gemist hebt, neem je weer
Je gedraagt je als een graaf ook al heb je geen Dollar, want je hebt vrijdag in
weer bloed.
Lalalaa…
De hele Week, opnieuw beginnen, moet de batterij opladen
Controleer de rekening, E het leeg en je kunt de drukkerij bellen
Een nadering van het weekend, de week begint te nemen s***
Over een paar uur zijn we weg.
Dan heb je vrijdag weer in het bloed, wat je gemist hebt, neem je weer
Je gedraagt je als een graaf ook al heb je geen Dollar, want je hebt vrijdag in
weer bloed.
Man e klaar en klaar, je krijgt wat je kunt weerstaan.
Met een glas in de hand roept iedereen cheers
Dan heb je vrijdag weer in het bloed, wat je gemist hebt, neem je weer
Je gedraagt je als een graaf ook al heb je geen Dollar, want je hebt vrijdag in
weer bloed.