Péricles — Se Eu Largar o Freio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Eu Largar o Freio" van Péricles.
Songteksten
Vou de casa pro trabalho
Do trabalho vou pra casa na moral
Sem zoeira, sem balada, sem marola
Sem mancada, eu tô legal
Faça sol ou faça chuva
O que eu faço pra você
Nunca tá bom
Pago as contas, faço as compras
Tudo bem, eu sei
É minha obrigação
Mas eu tenho
Reclamações a fazer
Mas eu tenho
Que conversar com você
A pia tá cheia de louça
O banheiro parece que é de botequim
A roupa toda amarrotada
E você nem parece que gosta de mim
A casa tá desarrumada
E nem uma vassoura tu passa no chão
Meus dedos estão se colando
De tanta gordura que tem no fogão
Se eu largar o freio
Você não vai me ver mais
Se eu largar o freio
Vai ver do que sou capaz
Se eu largar o freio
Vai dizer que sou ruim
Se eu largar o freio
Vai dar mais valor pra mim
Paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê ê a
Songtekstvertaling
Ik ga naar huis om te werken.
Van het werk ga ik naar huis in moraal
Geen zoeira, geen ballad, geen marola.
Geen mank lopen, Ik ben cool.
Zon of regen
Wat ik voor je doe
Het is nooit goed.
Ik betaal de rekeningen, ik doe de boodschappen.
Oké, ik weet het.
Het is mijn plicht.
Maar ik heb
Klachten
Maar ik heb
Wat moet ik zeggen?
De gootsteen zit vol met serviesgoed.
De badkamer ziet eruit alsof het botequim is.
Alle verfrommelde kleren
En je lijkt niet eens op mij.
Het huis is rommelig.
En geen bezem die je op de grond passeert
Mijn vingers plakken aan elkaar.
Van zoveel vet dat je op het fornuis hebt staan.
Als ik de rem loslaat
Je zult me niet meer zien.
Als ik de rem loslaat
Je zult zien waartoe ik in staat ben.
Als ik de rem loslaat
Zal zeggen dat ik slecht ben
Als ik de rem loslaat
Zal me meer waarde geven
Paracondê, paracondê, paracondê è O
Paracondê, paracondê, paracondê is de