Péricles — Pot-Pourri: De Bem Com Deus / Seja Mais Você / Volta de Vez Pra Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pot-Pourri: De Bem Com Deus / Seja Mais Você / Volta de Vez Pra Mim" van Péricles.
Songteksten
Veio a lua me contar
Que eu nasci pra te amar
Eu não quis acreditar
Enganei meu coração
Veio o sol pra me acordar
Numa tarde de verão
Veio o vento pra soprar
A poeira
E o azul daquele mar
Jogou verde pra saber
Se eu sabia te amar
Ou queria te esquecer
Mas a luz dos olhos teus
É a luz dos olhos meus
Foi assim que eu me encontrei
Tô de bem com Deus
Sou um beija-flor
Que encontrou seu mel
Me dá sua vida
Que eu te dou meu céu (2x)
Meu céu, meu céu…
Se o seu amor fosse maior
Melhor seria o teu viver
E esquecer o amor menor
Seria fácil pra você
E aquela dor que hoje ainda te alucina
E faz temer a vida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder ela já foi esquecida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder ela já foi esquecida
No teu coração habitaria a paz
E a tua paixão sempre querendo mais
Quando se é feliz
A gente só pensa em amar
É o teu desejo quem diz
Que o teu grande amor ainda pode aumentar
Então se fechar pra que?
Seja mais você
Peço por favor
Solte o teu amor
Pra sorrir depois
E pra ser sincero tudo que mais quero
É enfim nós dois
É enfim nós dois
E depois de tanto tempo
Eu me vejo no abandono
E me sinto um cão sem dono
Sem abrigo pra ficar
E depois de tanto tempo
A minha dor volta pra casa
Meu sorriso cria asa
Meu sorriso quer chorar
Meu sorriso fez inveja em muita gente nesse mundo
Fui feliz cada segundo e o primeiro a te amar
Mas a dor vem de repente quando a gente perde tudo
Quando o canto fica mudo e vem o pranto em seu lugar
O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar tudo acabar assim
Mas pelo amor de Deus
Tire esse mau do meu olhar
Faz outra vez o meu sol brilhar
Volta de vez pra mim
Songtekstvertaling
Kom naar de maan vertel me
Dat ik geboren ben om van je te houden
Ik wilde het niet geloven.
Mijn hart bedrogen
De zon kwam om me te wekken.
Op een zomermiddag
De wind kwam om te blazen
Stof
En het blauw van die Zee
Groen gespeeld om te weten
Als ik wist dat ik van je hield
Of ik wilde je vergeten.
Maar het licht van je ogen
Het is het licht van mijn ogen
Zo heb ik mezelf gevonden.
Ik ben goed voor God.
Ik ben een kolibrie
Wie heeft haar schat gevonden?
Geef me je leven.
That I give you my sky (2x)
Mijn hemel, mijn hemel…
Als je liefde groter was
Het zou beter voor je zijn om te leven.
En vergeet de kleine liefde
Het zou makkelijk voor je zijn.
En die pijn die je vandaag nog steeds hallucineert
En maakt het leven bang
Als iemand kwam vragen
Je zou antwoorden dat ze al vergeten is.
Als iemand kwam vragen
Je zou antwoorden dat ze al vergeten is.
In je hart zou vrede wonen
En je passie wil altijd meer
Wanneer men gelukkig is
We denken alleen aan liefde
Het is jouw wens die zegt
Dat je grote liefde nog kan groeien
Zo dicht bij wat?
Wees meer jezelf
Vraag het alsjeblieft.
Laat je liefde gaan
Om later te lachen
En om eerlijk te zijn, alles wat ik het meest wil.
Eindelijk zijn we met z ' n tweeën.
Eindelijk zijn we met z ' n tweeën.
En na zo lang
Ik zie mezelf in verlatenheid.
En ik voel me als een hond zonder eigenaar
Dakloos om te blijven
En na zo lang
Mijn pijn komt thuis
Mijn glimlach creëert vleugels.
Mijn glimlach wil huilen
Mijn glimlach maakte veel mensen jaloers in deze wereld
Ik was elke seconde gelukkig en de eerste die van je hield
Maar de pijn komt plotseling als we alles verliezen
Als de hoek doofstom wordt en het huilen op zijn plaats komt
Mijn Liefde Is Van Jou
Ik hoef het niet eens te bewijzen.
Het duurde zo lang om het zo te laten eindigen.
Maar in godsnaam ...
Haal dat slechte uit mijn zicht.
Laat mijn zon weer schijnen
Kom terug voor goed voor mij