Perhaps Contraption — Hard Cutlery songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Cutlery" van Perhaps Contraption.

Songteksten

You’re always being boring about old boring
If you don’t like it, then
THROW IT OUT
In the cheap office, there’s a woman pushing a cart of steel with cakes atop
THEY’RE FREE
One woman says
«Stop imagining and bite down on hard cutlery!»
Oh
Hard cutlery
It’s so nice to be
Inside my fridge
Well, we’re all looking sharp
We’re all looking smart
Semi-asleep there’s an organ playing
Bah bah da bahhhh
You’re bored again and these lights are giving you a headache
You’re always looking for somewhere to eat your breakfast
One thinks I should retire to the kitchen
Oh
Hard cutlery
It’s so nice to be
Inside your mouth
Well, we’re all looking sharp
We’re all looking smart
The length
The breadth
SHARPEN YOUR CUTLERY!
Bite down on hard cutlery
Once upon a time
There was a girl
And she had so many things for sale
Including a knife
And a spoon
And some other eating implements
She left them in the garden
She sold them to the priest
For double the money
OH!
COME ON
NOTHING
NOTHING
EVERY
NOTHING
THE THOUGHT
OF IT
YOU’RE WRONG
YOU’RE WRONG
In the morning I’m fishing for sluts in the plughole
It STINKS
Some old codger extracts the Michael
«You taking the piss out o' me, mate?
All packaging breaks
Oh
Hard cutlery
It’s so nice to be
So worn
Well, we’re all looking sharp
We’re all looking smart
The length
The breadth
SHARPEN YOUR CUTLERY
Your breakfast
Ow

Songtekstvertaling

Je bent altijd saai over oud saai.
Als je het niet leuk vindt, dan
GOOI HET WEG.
In het goedkope kantoor, is er een vrouw die een karretje staal met taarten naar boven duwt.
ZE ZIJN VRIJ.
Eén vrouw zegt:
"Stop met je in te beelden en bijt op hard bestek!»
Oh
Messenmakerswerk
Het is zo leuk om te zijn
In mijn koelkast
We zien er allemaal goed uit.
We zien er allemaal slim uit.
Halfslapend speelt er een orgel.
Bah bah da bahhhh
Je verveelt je weer en deze lichten geven je hoofdpijn.
Je bent altijd op zoek naar een plek om je ontbijt te eten.
Men vindt dat ik naar de keuken moet.
Oh
Messenmakerswerk
Het is zo leuk om te zijn
In je mond
We zien er allemaal goed uit.
We zien er allemaal slim uit.
Lengte
Breedte
SLIJP JE BESTEK!
Bijt op hard bestek
Once upon a time
Er was een meisje.
En ze had zoveel te koop.
Inclusief een mes.
En een lepel
En wat andere eetgerei
Ze liet ze in de tuin liggen.
Ze verkocht ze aan de priester.
Voor het dubbele van het geld
OH!
KOM OP.
NIETS
NIETS
ELKE
NIETS
GEDACHTE
VAN IT
JE HEBT HET MIS.
JE HEBT HET MIS.
'S morgens ga ik op sletten vissen in de plughole.
Het stinkt.
Een oude kerel haalt de Michael eruit.
Neem je me in de zeik?
Alle packaging breaks
Oh
Messenmakerswerk
Het is zo leuk om te zijn
Zo versleten
We zien er allemaal goed uit.
We zien er allemaal slim uit.
Lengte
Breedte
SLIJP JE BESTEK
Uw ontbijt
Ow