Pereza — Pirata songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirata" van Pereza.

Songteksten

Soy a quien tu necesitas
Soy la razon de tu vida
Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas
Y no puede entenderlo nadie
Se me queda pequeño el cielo
No conozco ni a mi padre
Y son mentira todos mis huesos
Sososoy un tipo responsable
Y voy bajando por la calle
Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas
Y no puede entenderlo nadie
Se me queda pequeño el cielo
No conozco ni a mi padre
Y son mentira todos mis versos
Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas
Y no puede entenderlo nadie
Se me queda pequeño el cielo
No conozco ni a mi padre
Y son mentira todos mis besos
Y se me queda pequeño el cielo
Echo por tierra mis amistades
Me bebo de un trago el miedo
Y estropeo todos mis planes
Y a empezar
Y a empezar otra vez de cero

Songtekstvertaling

Ik ben degene die je nodig hebt.
Ik ben de reden van je leven.
Maar als het schip vaart
Ik krijg de piratenziel
Ik kweek horens en staart.
In plaats van een paar witte vleugels
En niemand kan het begrijpen
Mijn hemel is klein
Ik ken mijn vader niet eens.
En al mijn botten zijn een leugen
Sososoy is een verantwoordelijke man.
En ik ga door de straat
Maar als het schip vaart
Ik krijg de piratenziel
Ik kweek horens en staart.
In plaats van een paar witte vleugels
En niemand kan het begrijpen
Mijn hemel is klein
Ik ken mijn vader niet eens.
En al mijn verzen zijn een leugen.
Maar als het schip vaart
Ik krijg de piratenziel
Ik kweek horens en staart.
In plaats van een paar witte vleugels
En niemand kan het begrijpen
Mijn hemel is klein
Ik ken mijn vader niet eens.
En al mijn kussen zijn een leugen
En mijn hemel is klein
Ik gooi mijn vrienden neer
Ik drink één drankje angst
En ik verpest al mijn plannen
En beginnen
En opnieuw beginnen.