Pereza — La Noria songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Noria" van Pereza.

Songteksten

Qué bueno oír tu voz hablándome tan cerca
Qué bien me encuentro sólo con mirarte
Toda una vida entera viéndote pasar de largo
Ahora te tengo de verdad
Digo yo, que estaré dentro de uno de esos sueños
Todo me sale esto no puede ser real
Qué subidón es todo cierto estoy despierto
Entonces me dejo llevar
Girando como una noria
Si me lo pides nena sabes que me voy de casa
No te preocupes, si no te lo pido yo
Que aquí nada nos ata, pisa la vida y arranca
Esto no ha hecho más que empezar
Girando como una noria
Nos fuimos en tu coche
Rumbo: lejos de cualquiera
Se hizo de noche y nos dormimos mi amor
En una curva nos salimos de la carretera
Te fuiste tú ¿por qué no yo?
Girando como una noria
Los días van pasando y tú no estás
Los días van pasando y tú no estás
Como una noria
La vida pasando y tú no estás
Los días van pasando y tú no estás

Songtekstvertaling

Het is goed om je stem zo dichtbij te horen.
Wat leuk dat ik naar je kijk.
Een heel leven kijken hoe je voorbij komt
Nu heb ik je echt.
Ik zeg, Ik zal in een van die dromen zijn
Alles blijkt voor mij dat dit niet echt kan zijn.
Wat een golf het is allemaal waar ik ben wakker
Dan laat ik me meeslepen.
Draaien als een reuzenrad
Als je het mij vraagt, schat, Weet je dat ik het huis verlaat.
Maak je geen zorgen, als ik het je niet vraag.
Dat hier niets ons bindt, stappen op het leven en begint
Dit is nog maar net begonnen.
Draaien als een reuzenrad
We reden weg in jouw auto.
Natuurlijk: weg van iedereen
Het werd donker en we vielen in slaap mijn liefste
Op een bocht gaan we van de weg af.
Je ging weg. waarom ik niet?
Draaien als een reuzenrad
De dagen gaan voorbij en jij bent niet
De dagen gaan voorbij en jij bent niet
Als een reuzenrad
Het leven gaat door en jij niet.
De dagen gaan voorbij en jij bent niet