Pereza — Backstage (Te Quiero, Nena) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstage (Te Quiero, Nena)" van Pereza.
Songteksten
Nos conocimos en un backstage
Yo fumándome el peta
De después.
Se enredaron nuestras miradas
Mientras tus amigos el whisky
Arrasaban.
Me elegiste tú a mí
Eso siempre pasa así
Tuve un presentimiento
Y lo eché a rodar.
Te quiero nena, aa, aa.
Tengo en mi lado la suerte
Que hace en la caldera
Burbujas, de agua corriente
Cuando sube a beberla el duende.
Dicen que no hago literatura
Tienen razón
Nunca he pasado de melón con jamón
De una y de dos
No sé escribir
Sólo me quito la armadura
No tengo tiempo
No sé encajar este verso
Se me ve venir de lejos cuando miento
No sé cantar, soy un impostor
Te quiero nena
Que me perdonen las fans
Tengo en mi lado la suerte
Que hace en la caldera
Burbujas, de agua corriente
Cuando sube a beberla el duende.
Los problemas y punto final
La carretera siempre igual
Tú por sufrirla.
Yo por sufrir que tú la sufras
Buscando calor en la basura
Y el viejo truco de los kilos y los gramos
Pasé a dormir con un esqueleto al lado
Contigo siempre hueso para ya!
Escucha nena
Estás tirando a matar.
Y aún queda algo potente
Que hace en la caldera
Burbujas de agua caliente
Cuando toma un jacuzzi el duende
Te quiero nena, aa, aa.
Tengo en mi lado la suerte
Que hace en la caldera
Burbujas, de agua corriente
Y mucho duende!
Songtekstvertaling
We ontmoetten elkaar op een backstage
Ik rook mijn peta
Na.
Onze ogen raakten verstrikt.
Terwijl je vrienden whisky drinken.
Raze.
Jij koos mij.
Het gebeurt altijd zo.
Ik had een gevoel.
En ik schoot hem neer.
Ik hou van je schatje, aa, aa.
Ik heb geluk aan mijn kant.
Wat doet het in de ketel?
Bellen, van stromend water
Als de kabouter naar boven gaat om het te drinken.
Ze zeggen dat ik geen literatuur doe.
Ze hebben gelijk.
Ik ben nog nooit van meloen naar ham gegaan.
Eén en twee.
Ik kan niet schrijven.
Ik doe gewoon mijn harnas uit.
Ik heb geen tijd.
Ik pas niet in dit vers.
Je kunt me van ver zien komen als ik lieg.
Ik kan niet zingen. Ik ben een bedrieger.
Ik hou van je.
Moge de fans me vergeven.
Ik heb geluk aan mijn kant.
Wat doet het in de ketel?
Bellen, van stromend water
Als de kabouter naar boven gaat om het te drinken.
De problemen en het laatste punt
De weg is altijd hetzelfde
Jij voor het lijden van haar.
Ik voor het lijden dat jij lijdt
Op zoek naar warmte in de prullenbak
En de oude truc van kilo ' s en gram
Ik ging naar bed met een skelet ernaast.
Met jou altijd neuken voor nu!
Luister schatje.
Je doodt mensen.
En er is nog steeds iets krachtigs.
Wat doet het in de ketel?
Hete waterbellen
Als hij een bubbelbad neemt, de kabouter.
Ik hou van je schatje, aa, aa.
Ik heb geluk aan mijn kant.
Wat doet het in de ketel?
Bellen, van stromend water
En veel kabouter.