Peret — Lo Mato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Mato" van Peret.
Songteksten
«ЎAy adiіs compae Gato!» cuЎntas veces me ha dicho
el muy sinvergјenza de mi compae.
Y yo lo voy a matar. їPor qu©?
Por llamarme gato. Aqu hay gato encerrado
y se lo voy a contar, Ўoigalі!.
El gato caza al ratіn. El ratіn se come el queso.
El queso lo da la leche, la leche la da la vaca.
La vaca tiene dos cuernos.
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo marelo,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
a mi compadrito, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
ay mi compadre que tanto lo quiero
Cuando el perro es chiquito, lo llaman perrito
pero cuando es grande, lo llaman perro.
Y cuando el chivo es chiquito, le llaman cabrito
pero cuando es grande le dicen
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo marelo,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
yo lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Cuando el gitano es chiquito, lo llaman gitanito
pero cuando es grande, lo llaman calі.
Cuando el tonto es chiquito, lo llaman tontito
pero cuando es grande lo llaman tontorrіn
A mi me llaman el tonto porque me falta un sentido.
Y a ti te falta otra cosa, y a ti te falta otra cosa
que el tonto se la ha como.
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo mato,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Pues mira lo que ha hecho mi compadre.
que me ha llamado Gato
Songtekstvertaling
"Yay adiis compae cat!"hoe vaak heb je me verteld
de schurk van mijn bedrijf.
En ik ga hem vermoorden. waarom?
Omdat je me een kat noemde. Er zit hier een kat opgesloten.
en Ik zal het je vertellen, Yoigali!.
De kat jaagt op de rat. Het rantsoen eet de kaas.
Kaas wordt gegeven door melk, melk door de koe.
De koe heeft twee hoorns.
YAy, ay! Ik vermoord hem, yay, ay! De marolo,
waarom? waarom? waarom?
Dat je me dat hebt verteld, dat ik ja zeg.
Dat je me dat hebt verteld, dat ik ja zeg.
Omdat je me een kat noemt, vermoord ik hem.
mijn kleine vriend, Ik ga hem vermoorden.
je moet me cat noemen.
Oh, mijn vriend, Ik hou zoveel van hem.
Als de hond klein is, noemen ze het een puppy.
maar als hij groot is, noemen ze hem een hond.
En als de geit klein is, noemen ze het kind.
maar als hij groot is, zeggen ze:
YAy, ay! Ik vermoord hem, yay, ay! De marolo,
waarom? waarom? waarom?
Voor het vertellen van wat, zeg ik ja.
Om me wat te vertellen, zeg ik ja.
Omdat je me een kat noemt, vermoord ik hem.
door mezelf een kat te noemen, vermoord ik hem.
door mezelf een kat te noemen, vermoord ik hem.
Ik vermoord hem, ik vermoord hem, ik vermoord hem, ik vermoord hem.
Als de zigeuner klein is, noemen ze hem zigeuner.
maar als hij groot is, noemen ze hem cali.
Als de dwaas klein is, noemen ze hem Dom.
maar als het groot is, noemen ze het tontorrin.
Ze noemen me de dwaas omdat ik geen verstand heb.
En je mist iets anders, en je mist iets anders.
dat de dwaas het heeft opgegeten.
YAy, ay! Ik vermoord hem, yay, ay! Ik vermoord hem.,
waarom? waarom? waarom?
Voor het vertellen van wat, zeg ik ja.
Om me wat te vertellen, zeg ik ja.
Omdat je me een kat noemt, vermoord ik hem.
door mezelf een kat te noemen, vermoord ik hem.
je moet me cat noemen.
Ik vermoord hem, ik vermoord hem, ik vermoord hem, ik vermoord hem.
Kijk wat mijn vriend heeft gedaan.
wie noemde me een kat