Pere Ubu — Waiting For Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For Mary" van Pere Ubu.
Songteksten
Welcome to Mars!
It’s open all hours.
What are we doing here?"
Bill’s in the back and Fred’s on the phone, sayin,
«What are we doing here?»
Oh, he was sayin that you are never alone in the Twilight Zone.
«What are we doing here?»
Waiting. For. Mary
Oh.
I oughta know but my memory is goin'.
I’m down on my knees.
I’m beggin you please.
Don’t mind the stares we’ve paid for these chairs.
And keep up that smile, it might be awhile.
«What are we doing here?»
Waiting. For. Mary
Oh.
Oh, I.
Won… der. Why.
She can’t. Be.
On time. Ever?
What do you know, it had to be snowin!
I’m down on my knees.
I’m beggin you please.
Oh, what do you see?
Why, it had to be me, sayin, What?
What are we doing here?
Now, one at a time or all in a line, say it:
Waiting. For. Mary.
Waiting. For. Mary.
Waiting. For. Mary.
Oh.
Songtekstvertaling
Welkom op Mars!
Het is alle uren open.
Wat doen we hier?"
Bill is achterin en Fred is aan de telefoon.,
"Wat doen we hier?»
Hij zei dat je nooit alleen bent in De Schemerzone.
"Wat doen we hier?»
Wachten. Voor. Mary
Oh.
Ik zou het moeten weten, maar mijn geheugen gaat weg.
Ik zit op mijn knieën.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Let niet op de blikken die we voor deze stoelen hebben betaald.
En blijf glimlachen, het kan wel even duren.
"Wat doen we hier?»
Wachten. Voor. Mary
Oh.
Oh, Ik.
Won ... der. Waarom.
Dat kan niet.
Tijdig. Nooit?
Het moet snowin geweest zijn.
Ik zit op mijn knieën.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Wat zie je?
Waarom, ik moest het zijn, en zeggen, wat?
Wat doen we hier?
Nu, een voor een of alles in een Rij, zeg het:
Wachten. Voor. Mary.
Wachten. Voor. Mary.
Wachten. Voor. Mary.
Oh.