Pere Ubu — Love Love Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Love Love" van Pere Ubu.
Songteksten
I had a plan ready.
It called for common sense.
How on earth it ever failed?!
I want the evidence!
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
And so she cried — had to be coincidence.
How will I ever know?
I want a second chance.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Was that a swinging door?
Who let all the bugs in?
How can a person think?
Back to the top. Again.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I had a plan ready.
It called for common sense.
How it failed?!
I want the evidence.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe…
Songtekstvertaling
Ik had een plan klaar.
Het riep op tot gezond verstand.
Hoe heeft het ooit kunnen mislukken?!
Ik wil het bewijs!
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven dat ik het niet kan geloven.
En dus huilde ze-moest toeval zijn.
Hoe zal ik dat ooit weten?
Ik wil een tweede kans.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven dat ik het niet kan geloven.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven dat ik het niet kan geloven.
Was dat een slingerende deur?
Wie liet alle insecten binnen?
Hoe kan iemand denken?
Terug naar de top. Nogmaals.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven dat ik het niet kan geloven.
Ik had een plan klaar.
Het riep op tot gezond verstand.
Hoe het is mislukt?!
Ik wil het bewijs.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven dat ik het niet kan geloven.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven dat ik het niet kan geloven.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven dat ik het niet kan geloven.…