Pere Ubu — Bus Called Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bus Called Happiness" van Pere Ubu.
Songteksten
One day I’ll say,
I woke up to find a heap of a mess.
Running for the bus I cry,
Hold that bus called Happiness!
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
Through the back window
I thought I saw the color of her dress.
Which way does it go?
Hmm, buddy, that’s the bus called Happiness.
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
One day I’ll say,
I woke up to find a heap of a mess.
Running for the bus I cry,
Hold that bus called Happiness!
Say it!
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik zeggen,
Ik werd wakker en vond een hoop rotzooi.
Rennen voor de bus Ik huil,
Hou die bus vast die geluk heet!
Waarom ben ik zo traag?
Wist ik het maar.…
Zeg dat het niet zo is.
Ik vroeg me af wat ik zonder jou zou willen.
Door het achterraam
Ik dacht dat ik de kleur van haar jurk zag.
Welke kant gaat het op?
Dat is de bus die geluk heet.
Waarom ben ik zo traag?
Wist ik het maar.…
Zeg dat het niet zo is.
Ik vroeg me af wat ik zonder jou zou willen.
Op een dag zal ik zeggen,
Ik werd wakker en vond een hoop rotzooi.
Rennen voor de bus Ik huil,
Hou die bus vast die geluk heet!
Zeg het!
Waarom ben ik zo traag?
Wist ik het maar.…
Zeg dat het niet zo is.
Ik vroeg me af wat ik zonder jou zou willen.
Waarom ben ik zo traag?
Wist ik het maar.…
Zeg dat het niet zo is.
Ik vroeg me af wat ik zonder jou zou willen.