Pere Ubu — Another One (Oh Maybellene) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another One (Oh Maybellene)" van Pere Ubu.

Songteksten

My daughter’s story, that’s terrible
I never prayed disease
I got a story to tell
Another way I see it It’s all about that L-xy
Get in line
I was told that you got a friend
But that you rule
Running out
In my garden
Now what I call fear
Is a thing I think at all
Thinkin you and me, one more floss highway
I think this year
I passed away my fear
I see you here
I passed my self
Down a long road
In a heavy, heavy line
Down an awful road
In the same down line
I’m still begging
(Outro)
Oh Maybellene
Oh girl, Maybellene
Oh oh oh
You should’ve heard what I seen
Maybellene
You should’ve heard what I seen
Oh oh Oh oh You should’ve heard what I seen
Oh Maybellene
Oh oh oh
You should’ve heard

Songtekstvertaling

Het verhaal van mijn dochter, dat is verschrikkelijk.
Ik heb nooit gebeden voor ziekte.
Ik heb een verhaal te vertellen.
Een andere manier waarop ik het zie het gaat allemaal om die L-xy
Ga in de rij staan.
Ik hoorde dat je een vriend had.
Maar dat u regeert
Bijna op
In mijn tuin
Wat ik angst noem
Is een ding dat ik denk helemaal
Denk jij en ik, nog een floss highway
Ik denk dit jaar.
Ik ben mijn angst vergeten.
Ik zie je hier.
Ik ben mezelf gepasseerd.
Op een lange weg
In een zware, zware lijn
Op een vreselijke weg
In dezelfde down line
Ik smeek nog steeds.
(Outro)
Oh Maybelleen
Oh meisje, Maybellene
Oh oh oh
Je had moeten horen wat ik zag.
Maybelleen
Je had moeten horen wat ik zag.
Je had moeten horen wat ik zag.
Oh Maybelleen
Oh oh oh
Je had het moeten horen.