Percy Shaw — Christina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christina" van Percy Shaw.
Songteksten
I’m lost in a world of rusted parts,
Unwanted toys and broken hearts.
I’ve been living with you here for so long my dear,
These clouds will never go away.
All the nights in the past seem to run together,
That I sat with you alone in strange weather,
In a white landscape without a November kiss,
Why does my love have to fall like this?
Christina
You left me lying on the couch without you
Christina
How will I ever find my way to you?
The skeletons in my closet seem to dance at your voice.
The monsters under my bed seem to rejoice.
The carcass in my tub falls through the floor,
At the sound of your laughter coming through the door.
My memories are all lies just like your sweet promises,
Veiled in black smoking at s? Ances.
My hearts a tambourine that’s beating out the name
Of the girl who will never hear it’s song.
Christina
You left me lying on the couch without you
Christina
How will I ever find my way to you?
And all the leaves outside committing suicide
Seem to cry out your name just before they die.
I walk through this wonderland without you again,
Wondering how I can still be in love
With
Christina
You left me lying on the couch without you
Christina
How will I ever find my way to you?
Songtekstvertaling
Ik ben verloren in een wereld van verroeste delen.,
Ongewenst Speelgoed en gebroken harten.
Ik woon hier al zo lang met jou.,
Deze wolken zullen nooit weggaan.
Alle nachten in het verleden lijken samen te lopen.,
Dat ik alleen met je zat in vreemd weer,
In een wit landschap zonder een November kus,
Waarom moet mijn liefde zo vallen?
Christina.
Je liet me op de bank liggen zonder jou.
Christina.
Hoe zal ik ooit mijn weg naar jou vinden?
De skeletten in mijn kast lijken op jouw stem te dansen.
De monsters onder mijn bed schijnen zich te verheugen.
Het karkas in mijn bad valt door de vloer,
Op het geluid van je gelach dat door de deur komt.
Mijn herinneringen zijn allemaal leugens, net als jouw zoete beloftes.,
Zwart roken in s? Ances.
Mijn hart een tamboerijn die de naam eruit slaat
Van het meisje dat het lied nooit zal horen.
Christina.
Je liet me op de bank liggen zonder jou.
Christina.
Hoe zal ik ooit mijn weg naar jou vinden?
En alle bladeren buiten zelfmoord plegen
Het lijkt erop dat je je naam uitschreeuwt net voordat ze sterven.
Ik loop door dit wonderland zonder jou.,
Ik vraag me af hoe ik nog verliefd kan zijn
Met
Christina.
Je liet me op de bank liggen zonder jou.
Christina.
Hoe zal ik ooit mijn weg naar jou vinden?