Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — April 17th People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April 17th People" van Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Songteksten
I used to wear a black shirt with your picture on the front
I used to read your diary the book of Exodus
But now my interests have condemned me now my hands and feet are bound
The same soldiers I cheered on this morning just burned my house down
I’d be lyin' if I told you I never fired a gun
And you know the wars not over yet so don’t go around sayin' we won
My diary is buried 'neath the rubble that was my home
I’ve seen these graves on the television but now I’m the one diggin' the holes
How can you still deny the children starving in the streets
Why return us to our past just to destroy our history?
I sat quietly through your lectures and as you killed all my friends
But when the spring swallow sings we’ll raise our red flags again
Songtekstvertaling
Ik droeg altijd een zwart shirt met jouw foto op de voorkant.
Ik las je dagboek het boek van Exodus.
Maar nu hebben mijn belangen me veroordeeld nu zijn mijn handen en voeten gebonden
Dezelfde soldaten waar ik vanmorgen op juichte hebben net mijn huis afgebrand.
Ik zou liegen als ik zei dat ik nooit geschoten heb.
En je weet dat de oorlogen nog niet voorbij zijn dus ga niet rond en zeg niet dat we gewonnen hebben
Mijn dagboek ligt begraven naast het puin dat mijn thuis was.
Ik heb deze graven op tv gezien, maar nu ben ik degene die de gaten graaft.
Hoe kun je nog steeds ontkennen dat de kinderen verhongeren in de straten
Waarom keren we terug naar ons verleden om onze geschiedenis te vernietigen?
Ik zat stilletjes tijdens je lezingen en terwijl je al mijn vrienden doodde
Maar als de lentezwaluw zingt zullen we onze rode vlaggen weer optrekken