Pera — Bağdat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bağdat" van Pera.
Songteksten
Geceleri ışıl ışıl bağdatın sokakları
Gökten merhamet yağıyor patlatıyor dört bir yanı
Mayın tarlasında oyunlar oynuyor çocuklar
Kiminin kolları yok kiminde ise bacaklar
Yak dört bir yanı öldür masumları
Yeter ki demokrasi ver yeterki demokrasi ver
Geceleri çok canlı olamazki herkes ölü
Sokaklarda kocaları kucaklarda bebekleri
Mezarsız yatıyor doğmadan ölüyor çocuklar
Gökten özgürlük yağıyor saklansın duyanlar
Yak dört bir yanı öldür masumları
Yeterki demokrasi ver yeterki demokrasi ver
Ruh verdi bir bedende bana can verdi
Ateş içinde bana bir ev verdi
Günahlarla örttüm üstümü
Kendi ellerimle gömdüm dostumu
Yeterki demokrasi ver
Songtekstvertaling
Heldere straten van Bagdad ' s nachts
Genade valt uit de lucht, het explodeert overal
Kinderen die spelletjes spelen in het mijnenveld
Sommigen hebben geen armen, anderen hebben Benen.
Onschuldigen verbranden en doden
Zolang u democratie geeft, zolang u democratie geeft
Hij kan ' s nachts niet zo levend zijn, dat iedereen dood is.
Mannen op straat, baby ' s in knuffels
Kinderen die voor hun geboorte sterven, liggen zonder graf.
Vrijheid valt uit de hemel laat degenen die horen verbergen
Onschuldigen verbranden en doden
Geef genoeg democratie geef genoeg democratie
Hij gaf me leven in een lichaam dat een ziel gaf
Hij gaf me een huis in het vuur.
Ik bedekte mezelf met zonden.
Ik heb mijn vriend met mijn eigen handen begraven.
Geef me gewoon democratie.