Per Vers — Ironman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ironman" van Per Vers.
Songteksten
Musikken er så høj man burd' ha' høreværn
Men den overdøves af min hjerne og mit jern
Mit jern og min hjerne har en diskussion
Mens jeg står her lige midt I disko-zonen
Min hjerne synes musikken er monoton
Og pigen ligner Jøden I reklamen for Sonofon
Mit jern syns' musikken er kanon (den er kanon!)
Og alle ladies I lokalet burd' bli' min kone
Hjernen sir' «--??-- vi' lige kommet ind!»
Og jernet sir' «du ska' li' med over til hend'»
Hjernen sir' «hende der, hun ligner en panda
Det mig der ska' rode med at hun ringer på mandag»
Jernet sir' «sorry hjerne, du' et fjols
Hendes røv ligner Nicoles fra Pussy Cat Dolls»
Og hjernen sir' «Og du' så sexfikseret
Jeg' skarp, dit blik er pixeleret»
Men jernet sir' «Jep, men øh, se de baller
Efter 12 er det genitialerne der befaler»
Og hjernen sir' «pas nu på det' weekend
Det ku' ende med en „danish mother seeking“»
Jernet sir' ikk' mer, det' handler
Normalt styrer hjernen men sprutten forvandler
Hjernen vil træk' og jernet vil hive
Hvem tror du vinder når begge er stive?
Det her det' en mands kamp mod sin egen krop
Når han er på club eller når han er på job
Eller bare lige fra at han står op
Jern og hjerne slås til hjertet siger stop
Så hvis du har pigeproblemer så det' synd for dig selv
Hvis du ikk' ka' afslutte så ska' du ikk' begynde
Hit me!
Og jeg får lyst til at nynne, at du' for dum-dum--bi-dum-dum
Så fik du gennemført endnu en ironman
Og du sir' det ikk' er dig, det' fordi at munden er en Bayern fan
Højt at flyve, dybt at falde min ven
Argh, nu holder hjernen vist sin tale igen
Jern og hjerte slås indtil hjertet siger stop!
Songtekstvertaling
De muziek is zo hard man burd ' ha ' gehoorbescherming
Maar het is verdronken door mijn hersenen en mijn ijzer.
Mijn ijzer en mijn hersenen hebben een discussie.
Terwijl ik hier sta in het midden van de disco zone
Mijn brein denkt dat de muziek eentonig is.
En het meisje lijkt op de Jood in de advertentie van Sonophone
Mijn Iron sight ' muziek is canon (het is canon!)
En elke dame in de kamer zal mijn vrouw zijn.
De hersenen, meneer??-- we zijn net binnen.»
En de ijzeren Heer '"je wilt graag naar hend'»
De hersenen sir '" haar daar, ze ziet eruit als een panda
Ik ben degene die met haar belt op maandag.»
"Sorry brain, je bent een dwaas
Haar kont ziet eruit als Nicoles van poesjes kat poppen»
En het brein, meneer. en je zag er seks-geobsedeerd uit.
Ik ben scherp, je blik is verbluffend.»
Maar de ijzeren meneer '" ja, maar uh, kijk naar die ballen
Na 12 zijn het de genitials die het bevel voeren.»
En het brein meneer '"zorg ervoor' weekend
Het zou kunnen eindigen met een " Deense moeder zoekt“»
De ijzeren Heer "no more, it" handelt
Normaal beheersen de hersenen, maar de drank verandert.
De hersenen zullen trekken en het ijzer zal hikken
Wie denk je dat er wint als ze allebei stijf zijn?
Dit is de strijd van een man tegen zijn eigen lichaam.
Als hij in de club is of als hij aan het werk is
Of gewoon van opstaan
Iron and brain are MEP to the heart says stop
Dus als je problemen hebt met een meisje, dan is het jammer voor jezelf.
Als je het niet kunt afmaken, kun je niet beginnen.
Sla me!
En ik heb zin om te neuriën dat je te stom bent.
Toen heb je weer een ironman afgemaakt.
En u meneer' het ligt niet aan u, het is omdat de mond is een Bayern fan
Hoog om te vliegen, diep om te vallen mijn vriend
Argh, ik denk dat het brein zijn speech weer doet.
Ijzer en hart vechten tot het hart zegt stop!