Per Gessle — Tycker om när du tar på mej songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tycker om när du tar på mej" van Per Gessle.

Songteksten

Kommer du ihåg, en vintertid
Du såg ett famlande ramlande ångande lokomotiv
Sen kom förvandlingen, den stora ljusa sommaren, igen
Jag tycker om när du tar påmig
Jag tycker om när jag ser dig vid min sida
Tycker om när du finns hos mig
Jag tror det aldig kan bli bättre än såhär
För mig
Kommer du ihåg
Var det igår
Du tog en främmande skrämmande människa
Och kysste hans hår
Och sen förde vindarna
dom vackra vilda fåglarna
till mig
Jag tycker om när du tar påmig
Jag tycker om dina fingrar mot min panna
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas bättre än såhär
För nån
För mig
Jag tycker om när du tar påmig
Jag tycker om dina bröst i morgonljuset
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas bättre än såhär
Tycker om när du tar påmig
Jag tycker om när jag har dig vid min sida
Tycker om när du ler en stund mot mig
Det kan aldrig kännas bättre än såhär
För nån
För mig
För mig

Songtekstvertaling

Denk eraan, een wintertijd
Je zag een betastende stoomlocomotief.
Toen kwam de transformatie, de grote heldere zomer, weer
Ik vind het leuk als je het tegen me opneemt.
Ik vind het leuk als ik je aan mijn zijde zie
Ik vind het leuk als je bij me bent.
Ik denk dat het nooit beter kan zijn dan dit.
Voor mij
Weet je nog?
Was het gisteren?
Je nam een vreemd eng persoon.
En kuste zijn haar
En toen bracht de wind
de mooie wilde vogels
voor mij
Ik vind het leuk als je het tegen me opneemt.
Ik hou van je vingers tegen mijn voorhoofd.
Zoals wanneer ik iets voor je betekent.
Het kan nooit beter voelen dan dit.
Voor iemand
Voor mij
Ik vind het leuk als je het tegen me opneemt.
Ik hou van je borsten in het ochtendlicht
Zoals wanneer ik iets voor je betekent.
Het kan nooit beter voelen dan dit.
Vindt het leuk als je me neemt
Ik hou ervan als ik je aan mijn zijde heb.
Ik vind het leuk als je een tijdje naar me lacht.
Het kan nooit beter voelen dan dit.
Voor iemand
Voor mij
Voor mij