Per Gessle — Theme From "Roberta Right" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme From "Roberta Right"" van Per Gessle.
Songteksten
Everything she does is all too much
Quite a bit too much
She’s just a touch too much
Everything she makes is so damn neat
So saccharin-o-sweet
It’s bad for her teeth, o-o-oh
Ro-Ro-Roberta Roberta Right
You can do what you want with your life
And I feel like going out tonight
Would-a you like to come along?
Would-a you like to come along?
All the games she plays are dull to play
They’re either black or grey
And that’s on a jolly day
And the words she says are hard to get
Her sound is loudly set
Like on a jumbo jet, o-o-oh
Ro-Ro-Roberta Roberta Right
You should do what you want with your life
And I feel like going out tonight
Would-a you like to come along?
Would-a you like to come along?
«Come along? Come alive?
You got nuthin’to do with my life!!!»
Songtekstvertaling
Alles wat ze doet is te veel.
Veel te veel.
Ze is gewoon een beetje te veel.
Alles wat ze maakt is zo verdomd netjes.
Zo sacharine-o-zoet
Het is slecht voor haar tanden.
Ro-Ro-Roberta Roberta Rechts
Je kunt doen wat je wilt met je leven.
En ik heb zin om vanavond uit te gaan.
Wil je mee?
Wil je mee?
Alle spelletjes die ze speelt zijn saai om te spelen.
Ze zijn zwart of grijs.
En dat is op een vrolijke dag
En de woorden die ze zegt zijn moeilijk te krijgen
Haar geluid is luid ingesteld
Zoals in een jumbo jet, o-o-oh
Ro-Ro-Roberta Roberta Rechts
Je moet doen wat je wilt met je leven.
En ik heb zin om vanavond uit te gaan.
Wil je mee?
Wil je mee?
"Kom mee? Tot leven komen?
Je hebt niets met mijn leven te maken!!!»