Per Gessle — T-T-T-Take It! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T-T-T-Take It!" van Per Gessle.
Songteksten
She is such a good girl
Livin’down the street
Workin’in the diner
At the local brewery
She’s married to this man
For reasons I can only guess
He always beats her up And turns her face into a mess
I’m watchin’from the outside
Outside lookin’in
Watchin’from the outside
T-T-T-Take it!
T-T-Take it away, don’t you leave it alone
When you walk out that door, honey, you’re on your own
Hey, God knows you’ll be glad when he’s gone
Sometimes when it’s rainin'
She doesn’t go to work
She’s lookin’at some pictures
Of her dad who was a clerk
She’s puttin’on a record
From the spring of '65
She’s dancin’by herself
With big faraway eyes
I’m watchin’from the outside
Outside lookin’in
Watchin’from the outside
T-T-T-Take it!
T-T-Take it away, don’t you leave it alone
When you walk out that door, honey, you’re on your own
You’ll be glad when he’s buried and gone
Yea, God knows you’ll be glad when he’s gone
Take it away, go back home
Take it away, won’t you please go back home
Songtekstvertaling
Ze is zo ' n brave meid.
Leven in de straat
Werken in het eetcafé
In de plaatselijke brouwerij
Ze is getrouwd met deze man.
Om redenen die ik alleen maar kan raden
Hij slaat haar altijd in elkaar en verandert haar gezicht in een puinhoop.
Ik kijk van buitenaf.
Naar buiten kijken
Kijken van buitenaf
T-T-T-neem het!
T-T-neem het weg, laat het niet met rust.
Als je die deur uitloopt, schat, sta je er alleen voor.
God weet dat je blij zult zijn als hij weg is.
Soms als het regent.
Ze gaat niet naar haar werk.
Ze kijkt naar wat foto ' s.
Van haar vader die klerk was.
Ze zet een plaat op.
Vanaf het voorjaar van ' 65
Ze danst alleen.
Met grote verre ogen
Ik kijk van buitenaf.
Naar buiten kijken
Kijken van buitenaf
T-T-T-neem het!
T-T-neem het weg, laat het niet met rust.
Als je die deur uitloopt, schat, sta je er alleen voor.
Je zult blij zijn als hij begraven en weg is.
Ja, God weet dat je blij zult zijn als hij weg is.
Neem het mee, ga terug naar huis.
Haal het weg, wil je alsjeblieft terug naar huis gaan?