Per Gessle — Den tunna linjen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den tunna linjen" van Per Gessle.

Songteksten

Title: Den tunna linjen
Det finns et band mellan far och son
En tråd som knyter land vid hav
En oji¤mn stig mellan gott och ont
Som ger en oji¤mn promenad
Och jag tror att jag har fi¶ljt
Alla andra stråk
Men det i¤r den tunna linjen
mellan dej och mej
Jag aldrig vågat gå
Det finns en våg mellan i¶st och vi¤st
Som vi¤ljer framtiden / Ett barn
till lust och liv och gli¶d
Som kallas ki¤rleken
Och jag tror att vi har fi¶ljt
En man och kvinnas spår
Men det i¤r den tunna linjen
Mellan dej och mej vi aldrig vågat gå
Ett liv mellan tid och run och regnbågen
mellan ljus och evig natt

Songtekstvertaling

Titel: The thin line
Er is een band tussen vader en zoon.
Een draad die land over zee bindt
Een pad tussen goed en kwaad
Wie geeft een oji / m wandeling
En ik denk dat ik ben gevolgd
Alle andere snaren
Maar het is in de dunne lijn
tussen jou en mij
Ik durfde nooit te gaan.
Er is een golf tussen st en VI St.
Als we de toekomst / een kind leren
to lust and life and gli
Dat heet het spel.
En ik denk dat we hebben gevolgd
Het spoor van een man en een vrouw
Maar het is in de dunne lijn
Tussen ons gezegd en gezwegen we durfden nooit te gaan
Een leven tussen tijd en rennen en de regenboog
tussen licht en eeuwige nacht