Per Gessle — Blå December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blå December" van Per Gessle.
Songteksten
Jag kommer ifrån ingenstans
och ska nån annanstans
Daniel-Bernad var min far
jag bär hans blodanamn
jag hamna här
ett slumpens val
en kvinna tog mej an BlåDecember
Min första vän
en regnfågel försvan över ett hav
jag fostra honom som min son
men vindarna höll honom kvar
min sista vän
en ammulett
den har jag runt min hals
BlåDecember
Jag satt påkajen
skrev ett brev från en livbåt
till en hamn
hon kom som jag från ingenstans
som drivit in mot land
hon gav mej eld för värmens skull
och is för mina sår
BlåDecember
Hon hade rest med jycklare
och levt i tält och rått
hon började som en lärling ska och sluta in i solnedgång
hon sjöng om spanien och kärleken
jag spela min gitarr
Blådecember
Natt där fyra gräsen är
låg vid vattenlinningen
vakna ja av ett andetag och
en kyss mot tinningen
hon lämna månen ny och stark
försvann som i en dröm
Blådecember
Jag kommer ifrån ingenstans
ska vandra natten lång
Daniel-Bernad är mitt namn
och detta är min sång
till dej som har ett hjärta kvar
hos nån såguld September
BlåDecember
Songtekstvertaling
Ik kom uit het niets.
en ergens anders heen gaan
Daniel-Bernad was mijn vader.
Ik draag zijn bloednaam.
Ik eindig hier.
een kans keuze
een vrouw nam me mee blauwe December
Mijn eerste vriend
een Rainbird verdween over een zee
Ik voed hem op als mijn zoon.
maar de wind hield hem tegen.
mijn vriend.
een ammulett
Ik heb het om mijn nek.
Blauwe December
Ik was in de haven.
schreef een brief van een reddingsboot.
naar een haven
ze kwam als mij uit het niets
die de aarde binnentreedt.
ze gaf me vuur voor de hitte.
en ijs voor mijn wonden.
Blauwe December
Ze had met jycklare gereisd.
en in tenten en ratten leefden.
ze begon als een leerling ska en stopte in sunset
ze zong over Spanje en liefde
Ik speel gitaar.
Blauwe December
Nacht waar vier gras is
laag bij de waterlining
wakker worden ja door een adem en
een kus naar de tempel
ze verlaat de maan nieuw en sterk
verdwenen als in een droom
Blauwe December
Ik kom uit het niets.
♪ should wander the night long ♪
Daniel-Bernad is mijn naam
en dit is mijn lied
aan jou die nog een hart heeft
op iemands goud Sept
Blauwe December