Per Gessle — Beautiful Things, Terrible Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Things, Terrible Things" van Per Gessle.
Songteksten
Beautiful things
Are comin' my way
Beautiful things
I want them to stay
But after a while
My beautiful things
Don’t seem beautiful at all
Terrible things
Like when you wake up And all of your dreams
Seem to crack up Like things you have done
Like breakin' my heart
For you it don’t seem
Terrible at all
Is there someone I can talk to?
Someone on the line?
Does anybody want to hear
What’s on my mind?
Beautiful things
Like leaves on a tree
Beautiful things
The sky and the sea
Since you’ve been gone
No beautiful things
Seem beautiful to me Is there someone I can talk to?
Someone out there on the line?
Does anybody want to hear
What’s on my mind?
Make the grass grow in the garden
When the rain is passin' by Does anybody want to know
What’s on my mind?
Songtekstvertaling
Mooie dingen.
Ze komen mijn kant op.
Mooie dingen.
Ik wil dat ze blijven.
Maar na een tijdje
Mijn mooie dingen
Je ziet er helemaal niet mooi uit.
Verschrikkelijk
Zoals wanneer je wakker wordt en al je dromen
Het lijkt wel of je dingen hebt gedaan.
Zoals het breken van mijn hart
Voor jou lijkt het niet
Helemaal niet.
Kan ik met iemand praten?
Is er iemand aan de lijn?
Wil iemand het horen?
Waar denk ik aan?
Mooie dingen.
Zoals bladeren aan een boom
Mooie dingen.
De hemel en de zee
Sinds je weg bent.
Geen mooie dingen.
Kan ik met iemand praten?
Is er iemand aan de lijn?
Wil iemand het horen?
Waar denk ik aan?
Laat het gras groeien in de tuin
Als de regen voorbij komt wil iemand dan weten
Waar denk ik aan?