Per Andersson — Kvinna och Karl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kvinna och Karl" van Per Andersson.
Songteksten
Vi hade träffats några gånger på café
Å den kvällen bjöd hon hem mig på tea (Earl Grey!)
Jag berättade om min upphetsning för män
Och hon sa att hon vart lesbisk sedan längesen
Men då fick jag en idé som va rätt smart
Och inom ett par veckor var det klart…
Vi bytte kön med varann, jag blev kvinna hon blev man
Och tillsammans blev vi ett par!
Ja homosexualitet, kan skötas rätt diskret
Om man bara är kvinna och karl
Sen vigdes vi i kyrkan inför gud (Inför gud!)
Hon blev make och jag blev hennes brud
Men på bröllopsresan hade hågot hänt
Sexualiteten hos oss hade vänt (Vad gjorde vi då?)
Vi bytte kön med varann, hon blev kvinna jag blev man
Och tillsammans blev vi åter ett par!
Ja heterosexualitet, kan skötas rätt diskret
Om man bara är kvinna och karl
Ja ta en kväll med din skalpell och du är klar
Songtekstvertaling
We hadden elkaar een paar keer ontmoet in het café.
Op die avond nodigde ze me uit voor thee (Earl Grey!)
Ik vertelde mannen over mijn opwinding.
En ze zei dat ze lang geleden lesbisch was.
Maar toen kreeg ik een slim idee.
En binnen een paar weken was het klaar.…
We veranderden onze seks, Ik werd een vrouw, zij werd een man.
En samen werden we een stel!
Ja, homoseksualiteit, kan heel discreet behandeld worden.
Als je gewoon een vrouw en een man bent
Dan waren we getrouwd in de kerk voor God (voor God!)
Ze werd een echtgenoot en ik werd haar bruid.
Maar op de huwelijksreis was er iets gebeurd.
De seksualiteit van ons was veranderd (wat hebben we toen gedaan?)
We veranderden onze seks, zij werd een vrouw, ik werd een man.
En samen werden we weer een stel!
Ja, heteroseksualiteit, kan heel discreet behandeld worden.
Als je gewoon een vrouw en een man bent
Neem een nachtje met je scalpel en je bent klaar.