Peps Blodsband — Onådens år songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onådens år" van Peps Blodsband.
Songteksten
Död och fruktansvärda plågor
Tortyr, napalm, ett barn i lågor
Ser jag i min TV-apparat
Frusna ögon kastar fasa
Och en som man skjuts sönder till en trasa
Var ska jag göra av mitt hat?
Hur kan jag visa mitt förakt
För de som skriver på kontrakt
I folkets namn men utan folkets stöd
Kan man älska dessa girigbukar?
Ja rent ut sagt, dessa jävla kukar!
Som stjäl dom fattigastes sista bröd
Jag har det faktiskt bra beställt
Jag slipper våld och död och svält
Jag har det bättre än dom flesta
Det är svårt att va nöjd
Och känna någon större fröjd
Jag känner mig rätt skamsen för det mesta
Och snart så tröttnar tredje världens drängar
Och bränner våra papperspengar
Och verkligheten bultar på vår dörr
Och nöden når ditt vardagsrum
Du sitter där så blek och stum
Och önskar dig att allting var som förr
Men dom dagarna, dom kommer aldrig tillbaka
Nej dom tiderna, dom är förbi
Dom dagarna, dom kommer aldrig tillbaka
Nej dom tiderna, dom tiderna dom är förbi
Dom är förbi
Dom dagarna, kommer aldrig tillbaka
Dom tiderna, dom är förbi
Dom dagarna, dom kommer aldrig tillbaka
Dom tiderna, dom är förbi
Songtekstvertaling
Dood en verschrikkelijke kwellingen
Marteling, napalm, een kind in vlammen
Zie ik in mijn tv?
Bevroren ogen werpen horror
En één die je in een lap schiet.
Waar moet ik mijn haat vandaan halen?
Hoe kan ik mijn minachting tonen
Voor degenen die contracten ondertekenen
In naam van het volk maar zonder de steun van het volk
Kun je van deze ellende houden?
Ja, die eikels.
Wie steelt het laatste brood van de armen
Ik heb het eigenlijk goed besteld.
Ik heb geen geweld en dood en honger nodig.
Ik ben beter af dan de meesten.
Het is moeilijk om tevreden te zijn.
En voel geen grotere vreugde
Ik schaam me meestal wel.
En binnenkort zullen de dienaren van de derde wereld moe worden.
En ons papiergeld verbranden.
En de realiteit schudt op onze deur
En de behoefte bereikt je woonkamer
Je zit daar zo bleek en Dom.
En wens je dat alles was zoals voorheen
Maar die dagen komen ze nooit meer terug.
Nee, die tijden zijn voorbij.
Die dagen komen ze nooit meer terug.
Nee, die tijden, die tijden zijn voorbij.
Ze zijn voorbij.
Die dagen, die nooit meer terugkomen
Die tijd is voorbij.
Die dagen komen ze nooit meer terug.
Die tijd is voorbij.