Peps Blodsband — Falsk matematik songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falsk matematik" van Peps Blodsband.

Songteksten

Ett o ett e två
Två o två e fyra
Lönerna dom e låga
Men varorna e dyra
Ska de' va så svårt att fatta
Att det e falsk matematik
Som gör den fattige så fattig
O den rike så förbannat rik
Två o två är fyra
Fyra o fyre e åtta
En del har femton badrum
O jag har en sprucken potta
Ska de' va så svårt att fatta
Att det e falsk matematik
Som gör den fattige så fattig
O den rike så förbannat rik
Tre o tre e sex
Sex o sex e tolv
Fru Wallenberg putsar naglarna
O fru Svensson skurar golv
Ska de' va så svårt att fatta
Att det e falsk matematik
Som gör den fattige så fattig
O den rike så förbannat rik
Noll o noll e noll
O noll-noll noll-noll-noll
Var du än släpper slantarna
Så rullar dom åt samma håll
Ska de' va så svårt att fatta
Att det e falsk matematik
Som gör den fattige så fattig
O den rike så förbannat rik

Songtekstvertaling

Een o een e twee
Two o two E four
Lonen laag
Maar de goederen e duur
Moeten ze zo moeilijk te begrijpen zijn?
Dat het een valse wiskunde is.
Dat maakt de armen zo arm
O de rijken zo verdomd rijk
Twee o twee is vier.
Vier o Vier e acht
Sommige hebben vijftien badkamers.
Ik heb een gebarsten WC.
Moeten ze zo moeilijk te begrijpen zijn?
Dat het een valse wiskunde is.
Dat maakt de armen zo arm
O de rijken zo verdomd rijk
Drie o drie e zes
Geslacht e 12
Mevrouw Wallenberg poetst haar nagels
O mevrouw Svensson die vloeren schrobt
Moeten ze zo moeilijk te begrijpen zijn?
Dat het een valse wiskunde is.
Dat maakt de armen zo arm
O de rijken zo verdomd rijk
0 0 0 0 0 0
O 0-0 0-0-0-0
Waar je de munten ook laat vallen
Dus ze rollen in dezelfde richting
Moeten ze zo moeilijk te begrijpen zijn?
Dat het een valse wiskunde is.
Dat maakt de armen zo arm
O de rijken zo verdomd rijk