Peppino di Capri — La Panchina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Panchina" van Peppino di Capri.
Songteksten
L’anima come un giornale
Vecchio da accartocciare
Un passato ingiallito ai piedi suoi si posò
Solo su una panchina si addormentò
Ma un angelo per caso passava lì e si mise accanto
I suoi capelli bianchi accarezzò e il vecchio per incanto
Ridiventò bambino e sorrideva perché
Stringeva tra le mani
Speranze del domani
E il più bell’aquilone del mondo da lui volò
E anche la primavera si risvegliò
E venne il tempo e disse stasera io gli faccio un favore
Ritorno a quando lui si sedeva lì col suo primo amore
E venne il cielo a dire stasera io accendo le stalle
E a quei due innamorati su quella panchina
.offrirò le più belle…
Han visto una panchina di notte volare via
E mille e più panchine seguire la sua scia
Con sopra tanta gente che non aveva più età
Stanotte diamo stelle a chi non ne ha…
Solo su una panchina l’hanno trovato così
Quel che è sembrato strano
È che aveva una stella in mano
Songtekstvertaling
De ziel als een krant
Oude man te verkreukelen
Een geel verleden aan zijn voeten geposeerd
Alleen op een bankje in slaap gevallen
Maar er kwam een engel langs en stond naast hem.
Haar witte haar streelde en de Oude man voor betovering.
Hij werd weer een kind en glimlachte omdat
Geklemd in haar handen
Hoop van morgen
En de mooiste vlieger ter wereld vloog van hem af.
En de lente werd ook wakker.
En de tijd kwam en zei dat ik hem een plezier deed.
Terug naar toen hij daar zat met zijn eerste liefde
En de hemel kwam om te zeggen vanavond Ik steek de stallen aan
En aan die twee geliefden op die bank.
.Ik zal de mooiste bieden…
Ze hebben ' s nachts een bankje zien wegvliegen.
En duizend en meer banken volgen in zijn kielzog
Met zoveel mensen die niet meer oud waren
Vanavond geven we sterren aan degenen die niet…
Alleen op een bank vonden ze hem zo.
Wat vreemd leek
Is dat hij een ster in zijn hand had