Peppino di Capri — E Mo E Mo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Mo E Mo" van Peppino di Capri.
Songteksten
Io te dicevo che accussì l’ammore po' fa male
tu me dicive nunn'è ò vero e ce saputo fa
mannaggia a me mannaggia a te t'è si arrubato ò core
e po te si levato ò sfizio e ma fa nnammurà
chist’uocchuie è luna me fanno murì
te voglio bene
e mo e mo me fa paura
pecchè stanotte sunna senza è te me fa paura.
Nina ninè e si ammore nunn'è
dimmelo tu che dè
Nina ninè te vulesse scurdà
dimme comme aggia fà
ma pecchè ma pecchè
perdo ò tiempo e perdo à capa pe' te
ma pecchè ma pecchè
si è fernuto nunno voglio sapè.
Io te dicevo che accussì l’ammore po' fa male
tu me dicive nunn'è ò vero e ce saputo fa
e mo e mo te voglio bene
e chesta notte sunnà senza è te me fa paura.
Nina ninè e si ammore nunn'è
dimmelo tu che dè
Nina ninè te vulesse scurdà
dimme comme aggia fà
ma pecchè ma pecchè
perdo ò tiempo e perdo à capa pe' te
ma pecchè ma pecchè
si è fernuto nunno voglio sapè.
E mo e mo te voglio bene… e mo e mo te voglio bene.
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat hij de liefde een beetje pijn deed.
je zegt dat het niet waar is en dat Weet je.
verdomme, verdomme. het heeft je gek gemaakt.
als je opstaat, sta je op en sta je op.
Chist ' uocchuie Is Moon make me die
Ik hou van je.
en mo en mo maakt me bang
sin tonight sunna zonder jou maakt me bang.
Nina ninè en ze houdt van Nunn ' es
vertel me wat de hel
Nina ninè Te vulesse scurdà
vertel me hoe aggia doet
mijn zonde mijn zonde
Ik verdoe m 'n tijd en verspil m' n hoofd.
mijn zonde mijn zonde
Ik wil fernuto nunno weten.
Ik zei toch dat hij de liefde een beetje pijn deed.
je zegt dat het niet waar is en dat Weet je.
and mo and mo Love You
en deze Nacht Zonder Jou maakt me bang.
Nina ninè en ze houdt van Nunn ' es
vertel me wat de hel
Nina ninè Te vulesse scurdà
vertel me hoe aggia doet
mijn zonde mijn zonde
Ik verdoe m 'n tijd en verspil m' n hoofd.
mijn zonde mijn zonde
Ik wil fernuto nunno weten.
En mo en mo houden van je ... en mo en mo houden van je.