Pepper — Punk Rock Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punk Rock Cowboy" van Pepper.
Songteksten
He was never into leather and studs,
But, he liked them all the same.
He bought his records from a magazine
Called «Metal, Death, &Pain»,
He grew up strong and he grew up right,
Except in his daddy’s eyes,
Who said, «Now, son don’t you waste your time
With all of them evil lies.»
So there he was, the first punk rock cowboy,
Always wondering how it would be To grow up in the punk rock scene,
But, he never, ever gave up on his punk rock dreams.
So he headed off in a whiskey haze,
Going to a «Pistol Show», and all of the sudden,
There she was just standing on the edge of the road.
Sweetest girl he’d ever seen, she calls herself Irene,
Later on that little cowboy found out,
She had herself three clit rings!
So there he was, the first punk rock cowboy,
Always wondering how it would be To grow up in the punk rock scene,
But, he never, ever gave up on his punk rock dreams.
And if you see him standing in the crowd,
Be sure to say hello,
You’ll never miss him in his cowboy hat,
Maybe moshing just a little too slow.
And if you’re wondering what he’s about,
Ask him, it’s plain to see, he’ll say,
«I'd like to stay and rock 'wit y’all,
I love this here punk rock scene!»
So there he was, the first punk rock cowboy,
Always wondering how it would be To grow up in the punk rock scene,
But, he never, ever gave up on his punk rock,
No, he never, gave up on his punk rock,
No, he never, gave up on his punk rock dreams.
Songtekstvertaling
Hij hield niet van leer en knopen.,
Maar hij vond ze allemaal leuk.
Hij kocht zijn platen van een tijdschrift.
Genaamd " Metal, Death, &Pain»,
Hij groeide sterk op en groeide goed op.,
Behalve in de ogen van zijn vader.,
Wie zei, "Nu, zoon verspil je tijd niet
Met al die slechte leugens.»
Dus daar was hij, de eerste punk rock cowboy,
Altijd benieuwd hoe het zou zijn om op te groeien in de punk rock scene,
Maar hij gaf nooit zijn punkrockdromen op.
Dus vertrok hij in een whiskey haze.,
Ik ga naar een "Pistol Show" , en plotseling,
Daar stond ze aan de rand van de weg.
Het liefste meisje dat hij ooit had gezien, ze noemt zichzelf Irene.,
Later kwam die kleine cowboy erachter.,
Ze had drie clit-ringen.
Dus daar was hij, de eerste punk rock cowboy,
Altijd benieuwd hoe het zou zijn om op te groeien in de punk rock scene,
Maar hij gaf nooit zijn punkrockdromen op.
En als je hem in de menigte ziet staan,
Zeg hallo.,
Je zult hem nooit missen in zijn cowboyhoed.,
Misschien iets te langzaam.
En als je je afvraagt waar hij over gaat,
Vraag het hem, het is duidelijk te zien, hij zal zeggen,
"Ik wil graag blijven en met jullie rocken,
Ik hou van deze punk rock scene!»
Dus daar was hij, de eerste punk rock cowboy,
Altijd benieuwd hoe het zou zijn om op te groeien in de punk rock scene,
Maar hij gaf nooit zijn punkrock op.,
Nee, Hij gaf zijn punkrock nooit op.,
Nee, Hij gaf nooit zijn punk rock dromen op.