Pepper — Old Time Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Time Problem" van Pepper.
Songteksten
Well, I see the sunshine in your hair
But I’m tied up with inebriation
Naughty girl, leave me alone
It’s a moonshine love
I’m so jealous that I cut my hand off
Broken glass is in my veins
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well, now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well, now you got me on the floor
Now that I’m a tipping toes
I’m looking outside through the bullet holes
No one will ever know, how hard it is to answer the phone
All my words get twisted, all my faith gets lifted
All my pain is drifting, and I don’t know why
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well, now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well, now you got me on the floor
Well, I get so tired of trying
When I know you’ll never be pleased
You’re always giving me something
But never anything I need
Or maybe this ain’t working
My back’s against the wall
Maybe it ain’t working
But that’s the way it goes
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well, now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well, now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well, now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well, now you got me on the floor
Songtekstvertaling
Ik zie de zon in je haar.
Maar ik ben bezig met dronkenschap.
Stoute meid, laat me met rust.
Het is een moonshine liefde
Ik ben zo jaloers dat ik mijn hand eraf hakte.
Gebroken glas zit in mijn aderen
Je bent net een oud probleem.
En toen ik je met rust had moeten laten.
Nu lig ik op de grond.
Je bent net een oud probleem.
En toen ik je met rust had moeten laten.
Nu lig ik op de grond.
Nu dat ik een tipende tenen ben
Ik kijk naar buiten door de kogelgaten.
Niemand zal ooit weten hoe moeilijk het is om de telefoon op te nemen.
Al mijn woorden worden verdraaid, al mijn geloof wordt opgeheven
Al mijn pijn drijft af, en ik weet niet waarom
Je bent net een oud probleem.
En toen ik je met rust had moeten laten.
Nu lig ik op de grond.
Je bent net een oud probleem.
En toen ik je met rust had moeten laten.
Nu lig ik op de grond.
Nou, ik word zo moe van het proberen
Als ik weet dat je nooit tevreden zult zijn
Je geeft me altijd iets.
Maar nooit iets wat ik nodig heb
Of misschien werkt dit niet.
Mijn rug zit tegen de muur.
Misschien werkt het niet.
Maar zo gaat dat.
Je bent net een oud probleem.
En toen ik je met rust had moeten laten.
Nu lig ik op de grond.
Je bent net een oud probleem.
En toen ik je met rust had moeten laten.
Nu lig ik op de grond.
Je bent net een oud probleem.
En toen ik je met rust had moeten laten.
Nu lig ik op de grond.
Je bent net een oud probleem.
En toen ik je met rust had moeten laten.
Nu lig ik op de grond.