Pepper — Bad Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Idea" van Pepper.
Songteksten
You came in so slow, but your exit was quick.
Just one chance. Oh, I know it’s a trip.
All over the world you see it every day.
You might say «Yes», but you know you can’t stay.
So, don’t give up control.
We’re all going crazy.
'Cause you might not make that parole. Oh.
And my breathing has ceased.
Both knees to the ground.
Spending in infinity in the same damn town.
Work that I do is wasting my time.
The days I have off, I wasted my mind.
So, where did I go wrong?
Won’t someone tell me!
I’ve been unsure for so long.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tell me what you want.
What you really don’t need.
I’m coming from behind, but you’re still in the lead.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
Yeah.
Lovin' in the dark, takes much too at all.
If you turn on the lights and I’ll show you what’s wrong.
Driving you away at the top speed.
Thinking to myself «where the hell you gonna be?»
My living on this planet is such a haze.
And thinking about you is like walking through a maze.
I pretend that you care, but I really don’t know.
I’ll show you how I want it.
In a bar I’ll go.
Never have I seen a woman this way.
I cannot leave you alone and I always will stay.
Tell me today!
Tell me what you want.
What you really don’t need.
I’m coming from behind, but you’re still in the lead.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
Tell me, oh girl, what did happen to you?
You’re looking after me, but you look kinda blue.
I know you make her happy and you know this is true.
Come back girl and you’ll find all the clues.
Listen up girl, what I’m trying to say.
I want you in my life and I want you to stay.
I know what makes you happy and I’m willing to pay.
I need you by my side every single day.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
It’s you.
It’s you.
It’s you.
It’s you.
Don’t be cruel.
It’s you.
It’s you.
Songtekstvertaling
Je kwam zo langzaam binnen, maar je vertrek was snel.
Eén kans maar. Ik weet dat het een trip is.
Over de hele wereld zie je het elke dag.
Je zou Ja kunnen zeggen, maar je weet dat je niet kunt blijven.
Dus geef de controle niet op.
We worden allemaal gek.
Omdat je misschien niet voorwaardelijk vrij komt. Oh.
En mijn ademhaling is gestopt.
Beide knieën tegen de grond.
In de oneindigheid doorbrengen in dezelfde verdomde stad.
Het werk dat ik doe is mijn tijd verspillen.
De dagen dat ik vrij ben, heb ik mijn verstand verspild.
Waar ging het mis?
Wil niemand het me vertellen!
Ik ben al zo lang onzeker.
Ja, ja, ja, ja.
Zeg me wat je wilt.
Wat je echt niet nodig hebt.
Ik kom van achteren, maar jij hebt nog steeds de leiding.
Jij bent het, Ik kom er niet door.
Jij bent het, Ik kom er niet door.
Ja.
Verliefd zijn in het donker, vergt veel te veel.
Als je het licht aan doet, laat ik je zien wat er mis is.
Je wegjagen met de hoogste snelheid.
Ik dacht bij mezelf: waar ben je?»
Mijn leven op deze planeet is zo ' n nevel.
En aan jou denken is als door een doolhof lopen.
Ik doe alsof je om me geeft, maar ik weet het echt niet.
Ik zal je laten zien hoe ik het wil.
In een bar ga ik.
Ik heb nog nooit zo ' n vrouw gezien.
Ik kan je niet alleen laten en Ik zal altijd blijven.
Vertel het me vandaag!
Zeg me wat je wilt.
Wat je echt niet nodig hebt.
Ik kom van achteren, maar jij hebt nog steeds de leiding.
Jij bent het, Ik kom er niet door.
Jij bent het, Ik kom er niet door.
Wat is er met je gebeurd?
Je zorgt voor me, maar je ziet er een beetje blauw uit.
Ik weet dat je haar gelukkig maakt en je weet dat dit waar is.
Kom terug meisje en je vindt alle aanwijzingen.
Luister meisje, wat ik probeer te zeggen.
Ik wil je in mijn leven en Ik wil dat je blijft.
Ik weet wat je gelukkig maakt en ik ben bereid om te betalen.
Ik heb je elke dag aan mijn zijde nodig.
Jij bent het, Ik kom er niet door.
Jij bent het, Ik kom er niet door.
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Wees niet wreed.
Jij bent het.
Jij bent het.