Pepet I Marieta — Pixapins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pixapins" van Pepet I Marieta.
Songteksten
No has sortit de Barcelona
I tens lo gust al ful
Treballes de segurata
A un local molt cool
I no tens ni puta idea
Què collons és la Patum
Ni la jota tortosina
Ni el turro d’Agramunt
De l’himne de Catalunya
No te’n saps ni un mot
Però Barça, Barça, Barça
Ets qui ho crida més fort
Minges sopetes de sobre
Cagues favada de pot
No saps distingir entre un aube
Un ametller o un xop
Ai pixapins de Barcelona
Ets un manta i un incult
I de vegades com tots
Un tonto del cul
Si algun dia surts de casa
I vas a l’estranger
Vas a dinar al McDonalds
Que ho arreglen bé
Si fan un concert de gratis
A les festes del carrer
Te’n vas calent com un suro
Al d’AC/DC
I si els dilluns no et queda coca
T’apalanques al sofà
A jugar la partideta
En algun subnormal
Que diu que és lo teu col·lega
Si tens algo pa fumar
I si no fan mitja volta
I se’n va pitant
Ai pixapins de Barcelona
Ets un manta i un incult
I de vegades com tots
Un tonto del ful
Songtekstvertaling
U bent niet uit Barcelona gekomen
En laat het proeven van de dood
Werkzaamheden van segurata
Naar een lokale, zeer cool
En je hebt geen idee.
Wat is la Patum?
Niet de Jack tortosa.
Noch turro Agramunt
Het volkslied van Catalonië
Je kent geen woord.
Maar Barça, Barça, Barça
Jij bent wie ze zeggen dat ze luider roepen.
Scharnieren sopetes van ongeveer
Cagues favada of can
Kun je geen onderscheid maken tussen een aube?
Een amandel of een karbonade
Ai pixapins van Barcelona
Je bent een deken en een incult
En soms als iedereen
Een idioot van de kont
Als je op een dag het huis verlaat
En je gaat naar het buitenland
Je gaat eten bij McDonalds.
Het lost het goed op.
Als je een concert van gratis
Naar de straatfeestjes
Je wordt zo heet als een kurk
De AC / DC
En als je maandag geen taart hebt
Je ligt op de bank.
Om de partideta af te spelen
In sommige subnormale
Dat zegt dat het uw collega is.
Als je iets hebt om brood te roken
En als ze niet half draaien
En gaat Pit
Ai pixapins van Barcelona
Je bent een deken en een incult
En soms als iedereen
Een dwaas van lef