Pepe Aguilar — Prisionera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisionera" van Pepe Aguilar.

Songteksten

Prisionera de mi corazón
Atrapada tu irás en mi pecho
Ley divina te dio esta prisión
Por castigo a este mal que me haz hecho
Prisionera de mi corazón
Condenada a cadena perpetua
Solo así entenderás la lección
Que un amor como el mio se respeta
Y mi pecho tu cárcel será
De mi vida no vas a escapar
Mientras viva te voy a llevar
Prisionera de mi corazón
Prisionera de mi corazón
Por el crimen que haz cometido
Si requieres una explicación
Me mataste al hecharme al olvido
Prisionera de mi corazón
Condenada a cadena perpetua
Solo así entenderás la lección
Que un amor cómo el mio se respeta
Y mi pecho tu cárcel será
De mi vida no vas a escapar
Mientras viva te voy a llevar
Prisionera de mi corazón

Songtekstvertaling

Gevangene van mijn hart
Gevangen zul je in mijn borst gaan
De goddelijke wet gaf je deze gevangenis.
Voor de bestraffing van het kwaad dat je mij hebt aangedaan.
Gevangene van mijn hart
Veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf
Alleen dan zullen jullie de les begrijpen.
Dat een liefde als de mijne wordt gerespecteerd
En mijn borst jouw gevangenis zal zijn
Uit mijn leven zul je niet ontsnappen.
Zolang ik leef, neem ik je mee.
Gevangene van mijn hart
Gevangene van mijn hart
Voor de misdaad die je hebt begaan
Als u een verklaring nodig heeft
Je hebt me vermoord door me te vergeten.
Gevangene van mijn hart
Veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf
Alleen dan zullen jullie de les begrijpen.
Dat een liefde als de mijne wordt gerespecteerd
En mijn borst jouw gevangenis zal zijn
Uit mijn leven zul je niet ontsnappen.
Zolang ik leef, neem ik je mee.
Gevangene van mijn hart