Pepe Aguilar — No Lo Había Dicho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Lo Había Dicho" van Pepe Aguilar.
Songteksten
No lo había dicho, no es por falta de valor
Al expresarme, es por tu estatura
Yo soy tan pequeño y tu eres mi gigante
Yo hablo muy quedito, tu estas muy distante
Cuando te respiro, siento un remolino
Dentro de mi vientre, vuelvo a ser el niño
Que usaba tus camisas por sentirse un héroe
No somos los mismos, menos diferentes
A pesar del silencio, de tu corta palabra
Se que habito en tu alma, aunque siendo sincero
Me gustaría escucharte, diciéndome hijo te quiero
Muero por abrazarte, peregrino del tiempo
Y sembrador del ejemplo, padre mío te quiero
No lo había dicho, no es por falta de valor
Al expresarme, es por tu estatura
Yo soy tan pequeño y tu eres mi gigante
Guardame que evito, tu estas muy distante
Cuando te respiro, siento un remolino
Dentro de mi mente, vuelvo a ser el niño
Que usaba tus camisas por sentirse un héroe
No somos los mismos, menos diferentes
A pesar del silencio, de tu corta palabra
Se que habito en tu alma, aunque siendo sincero
Me gustaría escucharte, diciéndome hijo te quiero
Muero por abrazarte, peregrino del tiempo
Y sembrador del ejemplo, padre mío, te quiero, te quiero
Songtekstvertaling
Ik heb het niet gezegd, het is niet vanwege gebrek aan moed.
Door mezelf uit te drukken, komt het door jouw status.
Ik ben zo klein en jij bent mijn Reus
Ik spreek heel stil, je bent erg afstandelijk.
Als ik adem, voel ik een wervelwind
In mijn buik word ik weer het kind.
Die je overhemden droeg om zich een held te voelen.
We zijn niet hetzelfde, minder verschillend
Ondanks de stilte, van uw korte woord
Ik weet dat ik in je ziel woon, ook al ben ik oprecht
Ik wil je horen zeggen dat ik van je hou.
Ik wil je graag vasthouden, pelgrim van de tijd.
Ik hou van je.
Ik heb het niet gezegd, het is niet vanwege gebrek aan moed.
Door mezelf uit te drukken, komt het door jouw status.
Ik ben zo klein en jij bent mijn Reus
Hou me weg, je bent te afstandelijk.
Als ik adem, voel ik een wervelwind
In mijn gedachten word ik weer het kind.
Die je overhemden droeg om zich een held te voelen.
We zijn niet hetzelfde, minder verschillend
Ondanks de stilte, van uw korte woord
Ik weet dat ik in je ziel woon, ook al ben ik oprecht
Ik wil je horen zeggen dat ik van je hou.
Ik wil je graag vasthouden, pelgrim van de tijd.
En toon me een voorbeeld, mijn vader, Ik hou van je, Ik hou van je