Pepe Aguilar — Fruta Madura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruta Madura" van Pepe Aguilar.
Songteksten
Disculpas le pido si soy atrevido
Señora preciosa;
Supe de repente, de muy buena fuente
Que usted no es dichosa
Leí en su mirada que vive olvidada
Que está insatisfecha
Que anhela un abrazo y que ese cuerpazo
Nadie lo aprovecha
Señora, presiento que hoy es el momento
De dar su hermosura;
La fruta sabrosa es más deliciosa
Cuando está madura
Yo quiero abrazarla de frente y de espaldas
Con todas mis fuerzas;
Probar los excesos, comérmela a besos
De pies a cabeza
Yo se que ese fuego de ardiente deseo
Nos quema a los dos;
Por Dios se lo ruego que deje ese miedo
Y el falso pudor
Señora preciosa, la vida es tan corta
Y hay tanto dolor
Démonos amor
Usted sólo debe quedarse tranquila
Y dejarse llevar
Sin preocupaciones, sin inhibiciones
Dejándose amar
A mí mientras tanto déjeme el encanto
De hacerla llorar
De felicidad
Yo se que ese fuego de ardiente deseo
(Gracias a Norma por esta letra)
Songtekstvertaling
Excuses. ik vraag of ik durf.
Mooie dame.;
Ik wist het van een goede bron.
Dat je niet gelukkig bent
Ik las in zijn blik dat het leven vergeten is.
Dat je ontevreden bent.
Wie verlangt naar een knuffel en dat lichaam
Niemand maakt er misbruik van.
Mevrouw, Ik heb het gevoel dat het vandaag de tijd is
Om haar schoonheid te geven;
Lekker fruit is lekkerder.
Wanneer volwassen
Ik wil haar gezicht en rug knuffelen.
Met al mijn macht;
Probeer de excessen, eet het op tot kussen
Van kop tot teen
Ik ken dat vuur van brandend verlangen
Het verbrandt ons allebei.;
In godsnaam, ik smeek je om die angst te stoppen.
En valse bescheidenheid.
Mooie dame, het leven is zo kort
En er is zoveel pijn
Laten we liefde geven
Je moet gewoon kalm blijven.
En laat je meeslepen.
Geen zorgen, geen remmingen
Zich geliefd laten voelen
Laat de charme maar aan mij over.
Om haar aan het huilen te maken
Van geluk
Ik ken dat vuur van brandend verlangen
(Dank aan Norma voor deze brief)