Pepe Aguilar — Carmentea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmentea" van Pepe Aguilar.
Songteksten
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Si te esquivas de mis labios,
si te alejas de mi vida,
no olvides que de este amor,
tu serás correspondida.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Si en tus noches de desvelo
al gallo escuchas cantar,
recuérdalo Carmentea,
que hiciste mi alma llorar.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Tu cuerpo de palma real,
tus labios de corocora,
y esos cabellos tan negros
de que mi alma se enamora.
(Gracias a jesus por esta letra)
Songtekstvertaling
Zingen van de vlakte, zingen van de rivier breezes
Ay! Je hart zal van mij zijn.
Zingen van de vlakte, zingen van de rivier breezes
Ay! Je hart zal van mij zijn.
Als je wegloopt van mijn lippen,
als je wegloopt van mijn leven,
vergeet niet dat van deze liefde,
je zult worden beantwoord.
Ay Carmentea als je onder de maan bent,
vergeet niet wie van je houdt als geen ander.
Ay Carmentea als je onder de maan bent,
vergeet niet wie van je houdt als geen ander.
Als op uw slapeloze nachten
De Haan die je hoort zingen,
vergeet het niet, Carmentea.,
dat je mijn ziel liet huilen.
Zwarte ogen die doden als je naar me kijkt,
Ay! Teken Mijn borst voor je zucht.
Zwarte ogen die doden als je naar me kijkt,
Ay! Teken Mijn borst voor je zucht.
Uw Koninklijke Palm lichaam,
uw lippen van corocora,
en die zwarte haren
waar mijn ziel verliefd op wordt.
(Dank aan Jezus voor deze brief)