Pepe Aguilar — Arráncame La Vida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arráncame La Vida" van Pepe Aguilar.

Songteksten

No quiero ya mis ojos no me sirven de nada
Ya no miran tu imagen tan bella al despertar
Agonizan mis labios se les fue la dulzura
De aquella boca pura que aqui aprendio a besar
Mi alma esta dormida mis manos inactivas
Mi piel envegezida se muere de ansiedad
Mis oidos no escuchan la dulce melodia
De aquellos buenos dias que me hacian suspirar
Arrancame la vida para que me sirve ya
No mas les robo el aire a los que se aman de verdad
Mi fe ya esta perdida es inutil continuar
Fuiste la mas querida y hoy te tengo que olvidar
Arrancame la vida
No queda otra salida
Arrancamela ya
Mi alma esta dormida mis manos inactivas
Mi piel envegezida se muere de ansiedad
Mis oidos no escuchan la dulce melodia
De aquellos buenos dias que me hacian suspirar
Arrancame la vida para que me sirve ya
No mas les robo el aire a los que se aman de verdad
Mi guerra esta perdida es inutil continuar
Fuiste la mas querida y hoy te tengo que olvidar
Arrancame la vida
No queda otra salida
Arrancamela ya

Songtekstvertaling

Ik wil niet meer mijn ogen zijn nutteloos voor mij
Ze kijken niet meer naar je beeld als je wakker wordt.
Mijn lippen sterven, hun zoetheid is weg
Van die zuivere mond die hier leerde te kussen.
Mijn ziel slaapt mijn luie handen
Mijn verouderende huid sterft van angst.
Mijn oren horen de zoete melodie niet
Van die goede dagen die me lieten Zuchten
Neem mijn leven weg voor wat het mij al dient.
Ik Steel niet langer de lucht van degenen die echt van elkaar houden.
Mijn geloof is al verloren het is nutteloos om door te gaan
Je was de liefste en vandaag moet ik je vergeten.
Neem mijn leven
Er is geen andere uitweg.
Trek het er nu af.
Mijn ziel slaapt mijn luie handen
Mijn verouderende huid sterft van angst.
Mijn oren horen de zoete melodie niet
Van die goede dagen die me lieten Zuchten
Neem mijn leven weg voor wat het mij al dient.
Ik Steel niet langer de lucht van degenen die echt van elkaar houden.
Mijn oorlog is verloren het is nutteloos om door te gaan
Je was de liefste en vandaag moet ik je vergeten.
Neem mijn leven
Er is geen andere uitweg.
Trek het er nu af.