Pep Love — Runaway Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Slave" van Pep Love.
Songteksten
Share-cropping and wet nursing and cotton chopping
No benefits for hip-hopping, or stock options
But it’s better than drug dealing, stealing or robbing
My brain is bugged
I need to get a lobotomy to get this sickness out of me My split personality is like a dichotomy
The big psychology of a slave that had his soul saved
Like a black baptist in the South
Cradle to the grave
So show the next generation a way to behave
My bars are self-therapy for breaking the chains
Who’s that peeking in my window?
The internet television government men in trench coats
The spirit of my ancestors invoked
So the devil won’t test my testicles, you know?
We bringing the gospel, and singing the blues
What once was one now seems we thinking in two
1, 2 to smash Kunta Kinte
Name will be Toby by the 40th lash
He don’t want to be a slave, but he do what he has
So when he cries you’ll be seeing him laugh and rise from the ash
Yeah, we give it all we got to get, all we got to get, get it and go Yeah, we give it all we got to get, all we got to get a little bit more
I’m like an ex-convict trying to get a job
And smoking and drinking and thinking about a nigga problems
I’m getting involved in my own downfall
Probably be doing better living life as an outlaw
My credit score is a metaphor for whip scar
I’m ready for war cause peace is a jigsaw
You don’t really want to see a nigga get pissed off
My pistol wiil be popping like bottles of Cristal
Like them big balling cats, I kinda want to Run up on them and give up all their scratch
But I don’t want to be a criminal
And I only want to get high because I been living so low in the hole
The path laid was never paved in gold
But a lot of rigamarole when this slave was sold
Down the Mississippi, I’m only skinny dipping
And if I drown, ain’t no telling who I’ll be bringing with me The world running afraid, they keep running
But the sun gonna come in the day, it keep coming
It keep coming, it keep coming
The sun gonna come in the day
Reading these words, like it’s Nat Turner written
Spitting these verses like the last words of wisdom
Ripping through the fields, this one for real, missing these meals
But don’t take my silence as an admission of guilt
No response, I just mean I’m pleading the fifth
When these dogs get let loose but you won’t see me miss
Wasn’t never exempt, couldn’t never repent
For what some had to do just to get where they is Fist is clenched tight, so that he grip mics
Thinking that they grown, but living a bitch life
And this is the vice, putting these words out
Wasn’t born to sacrifice my rights, I just learned how
Songtekstvertaling
Delen en nat houden en hakken van katoen
Geen voordelen voor hip-hopping, of aandelenopties
Maar het is beter dan drugs dealen, stelen of beroven.
Mijn hersenen worden afgeluisterd
Ik heb een lobotomie nodig om deze ziekte uit me te krijgen mijn gespleten persoonlijkheid is als een dichotomie
De grote psychologie van een slaaf die zijn ziel had gered
Als een zwarte Doper in het zuiden
Wieg tot het graf
Dus Toon de volgende generatie een manier om je te gedragen
Mijn tralies zijn zelftherapie voor het breken van de ketens.
Wie gluurt er in mijn raam?
De internet televisie overheid mannen in regenjassen
De geest van mijn voorouders riep
Zodat de duivel mijn testikels niet test, Weet je?
We brengen het evangelie, en zingen de blues
Wat ooit één was, lijkt nu dat we in twee denken.
1, 2 aan smash Kunta Kinte
De naam zal Toby zijn bij de 40e lash.
Hij wil geen slaaf zijn, maar hij doet wat hij heeft.
Dus als hij huilt zie je hem lachen en opstaan uit de as
Ja, we geven alles wat we hebben om te krijgen, alles wat we hebben om te krijgen, krijgen en gaan Ja, we geven alles wat we hebben om te krijgen, alles wat we hebben om een beetje meer te krijgen
Ik ben net een ex-gevangene die een baan zoekt.
En roken en drinken en denken aan nigga problemen
Ik raak betrokken bij mijn eigen ondergang.
Het gaat waarschijnlijk beter met het leven als vogelvrijverklaarde.
Mijn credit score is een metafoor voor whip scar
Ik ben klaar voor oorlog want vrede is een puzzel
Je wilt toch niet dat een neger kwaad wordt?
Mijn pistool zal knallen als flessen Cristal.
Net als die grote ballende katten, wil ik op ze afrennen en al hun geld opgeven.
Maar Ik wil geen crimineel zijn.
En Ik wil alleen high worden omdat ik zo laag in het gat heb geleefd.
Het pad was nooit geplaveid met goud.
Maar veel rigamarole toen deze slaaf werd verkocht.
In de Mississippi doe ik alleen naakt zwemmen.
En als ik verdrink, is het niet te zeggen wie ik mee zal nemen de wereld running afraid, ze blijven rennen
Maar de zon komt in de dag, het blijft komen
Het blijft komen, het blijft komen
De zon komt in de dag
Het lezen van deze woorden, alsof het Nat Turner geschreven is
Het spuwen van deze verzen als de laatste woorden van wijsheid
Door de velden scheuren, deze is echt, mist deze maaltijden
Maar zie mijn stilte niet als een schuldbekentenis.
Geen antwoord, ik bedoel gewoon dat ik het vijfde pleit.
Als deze honden losgelaten worden, maar je zult me niet zien missen.
Was nooit vrijgesteld, kon nooit berouw tonen.
Voor wat Sommigen moesten doen alleen om te komen waar ze zijn vuist is geklemd strak, zodat hij grip mics
Denkend dat ze gegroeid zijn, maar een rotleven leiden
En dit is de ondeugd, om deze woorden uit te drukken
Ik ben niet geboren om mijn rechten op te offeren, ik heb net geleerd hoe